Menu

Weston Library (Oxford, United Kingdom), Canon. Orient. 115

ManuscriptWeston Library (Oxford, United Kingdom), Canon. Orient. 115
ShelfmarkCanon. Orient. 115
RepositoryWeston Library
LocationOxford, United Kingdom
Manuscript length224 folia
Date range1687 - 1688
Copy date statusMarked in text

Related people

Person nameIlyās b. Yūnus b. Ilyās
Roleis a scribe
Date range1831
Person nameAthanasius IV Dabbas
Roleis the translator
Date range1617 - 1617

Related colophons

Colophonعلقه بيده الفانيه افقر عباد اللله تعالى الياس باسم خوري بزي راهب في سنة 7195 لادم
SummaryThe poorest servant of the almighty God, Ilyās, who is priest in name [and not in deed], and dressed like a monk, penned [this book] with his ephemeral hand in the year 7195 since Adam [1687 CE].
Location in manuscriptFolio 224r

Related marginalia

Marginalia[...] Gabriele Mavia (?) [...] Maronitarum del Collegi di S. Antonio Abbate Allanno Domini 1751
Location in manuscriptFolio 3v

Related manuscript Items

Translated titleThe honourable pure Gospel and the illuminative lamp
Titleالانجيل الشريف الطاهر والمصباح المنير الزاهر
Copy date statusMarked in text
Language(s)Arabic
Basmallahبسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد
Inciptبشارة يسوع المسيح كما كتب مار متي احد الاثني عشر تلاميذه الفصل الاول كتاب ميلاد يسوع المسيح ابن داوود
GenreBible (New Testament),Liturgy
Related uniform titles
Uniform title (translated) الاناجيل المقدسة / ܐܘܢܓܠܝܘܢ
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce