Menu

Vatican Library (Vatican City, Vatican State), Sbath. 551

ManuscriptVatican Library (Vatican City, Vatican State), Sbath. 551
ShelfmarkSbath. 551
RepositoryVatican Library
LocationVatican City, Vatican State
Data SourceCatalogue (Malek & Sbath), Manuscript
Manuscript length227 folia
Physical description21x16 cm; 21 lines per folio. The titles, the punctuation and the indication of the chapters on each upper margin of the folia are rubricated. The ff. 1r-v; 224v-227v are empty. Original Ottoman binding preserved.
Date range1795 - 1795
Copy date statusMarked in text
Copy date detailsOn the first of March 1795.
Related placesAleppo, Syria, Syria
Related Places detailsInferred

Related people

Person nameRūfāʾīl Ventayol
Roleis the translator
Date range1794 - 1800
Person nameAnṭūn Yūsuf Bāsīl
Roleis a scribe

Related colophons

Colophonكمل مقابل على قدر الامكان وذلك بيد مالكه الفقير الحقير انطون يوسف باسيل تم مخريراً في اول آذار سنة 1795
SummaryComplete by the hand of its owner, the poor, despicable, Anṭūn Yūsuf Bāsīl, on the first of March 1795.
Location in manuscriptFolio 224r
Date range1795 - 1795
Language(s)Arabic

Related marginalia

Type of marginaliaOwnership
Marginaliaمن من من من على عبده الذليل انطون يوسف باسيل تم
SummaryFrom the gracious bestower who graciously bestows upon his humble servant, Anṭūn Yūsuf Bāsīl.
Location in manuscriptFolio 2r
Date Range1795
Language(s)Arabic
Type of marginaliaOwnership
MarginaliaBibliothèque de Manuscrits Paul Sbath, Prêtre Syrien d'Alep, 1924, no. 551
SummarySbath's ownerhsip stamp.
Location in manuscriptFolia 2v, 224r
Date Range1924 - 1924
Language(s)French

Related manuscript Items

Translated titleCollected works of the Franciscan Didacus Stella
Titleاحتقار (الزهد) باباطيل العالم
ContentThird volume of the collected works by Franciscan Didacus Stella (Diego de Estella), translated from Spanish into Arabic by the Franciscan Raphaël Ventayol who was custodian of the Holy Land in 1710. Biblical references in the outer margins.
Copy date1795 - 1795
Copy date statusMarked in text
Copy date details[…] on the first of March 1795.
Composition date1562 - 1578
Composition date statusExact
Related placesAleppo, Syria, Syria
Place of creation statusInferred
Religious affiliationLatin
Language(s)Arabic
Translated fromSpanish
ScriptNaskh
Basmallahبسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين
Inciptالجزء الثالث من الكتاب المشتمل الزهد باباطيل العالم
GenreAscetic,Monastic,Theology
Notes & referencesIndex folia 2v-5r. See also Sbath. 688 (second volume).
Related uniform titles
Uniform title (translated) احتقار (الزهد) باباطيل العالم

Related references

ReferencePaul Sbath, Bibliothèque de manuscrits Paul Sbath, Tome II (Cairo: H. Friedrich et Co, 1928).
Cited range7
ReferencePaul Sbath, Al-Fihris (Catalogue de manuscrits arabes), Le Caire, Librairie al-Sharq, 1939, 2e partie : Ouvrages des auteurs des trois derniers siècles, Supplément.
Cited range91
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce