Menu

Vatican Library (Vatican City, Vatican State), Sbath. 459

ManuscriptVatican Library (Vatican City, Vatican State), Sbath. 459
ShelfmarkSbath. 459
RepositoryVatican Library
LocationVatican City, Vatican State
Data SourceCatalogue (Malek & Sbath), Manuscript
Manuscript length207 folia
Physical description29x21 cm; 21 lines per folio. Titles, punctuation and framing are rubricated. The ff. 1r.; 205v-206v and 207v are empty. Binding is slightly damaged and some folia are loose. Original binding preserved.
Copy date statusApproximate
Related places(Uncertain)
Notes & referencesThe manuscripts Sbath. 459 in Échos d'Orient (Sbath, 1928) corresponds to a different manuscripts.

Related people

Person nameAthanasius IV Dabbas
Roleis the translator
Person nameNaʿūm b. Buṭrus Bāṣīl
Roleis an owner

Related marginalia

Type of marginaliaOwnership
Marginaliaصاحب هذا [...] الدر المنتخب [...] نعوم ابن بطرس باصيل
SummaryThe owner of this [copy?] of Selected homilies is Naʿūm ibn Buṭros Bāṣīl.
Location in manuscriptFolio 207r
Date Range1701
Language(s)Arabic
Type of marginaliaOwnership
MarginaliaBibliothèque de Manuscrits Paul Sbath, Prêtre Syrien d'Alep, 1924, no. 459
SummarySbath's ownerhsip stamp.
Location in manuscriptFolia 2r (twice), 2v, 4r, 205r
Date Range1924 - 1924
Language(s)French

Related manuscript Items

Translated titleThe select pearls
Titleكتاب الدر المنتخب ليوحنا فم الذهب
Content34 homilies of Saint John Chrysostom. Translated from Greek into Arabic by Athanasius, Patriarch of Antioch. The first homily urges parents to raise their children well, the last deals with false prophets, heretics and signs of the end times.
Copy date1701 - 1800
Copy date statusApproximate
Related places(Uncertain)
Religious affiliationGreek Orthodox
Language(s)Arabic
Translated fromGreek
ScriptNaskh
Basmallahبسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين
Inciptالحمد الله الذي روي صوادي الانام من معين تعاليمه الروحانيه
GenreHomilies
Notes & referencesTable of contents in ff. 4r-5r. See also Sbath. 318 and Sbath. 673 (identical text).
Related uniform titles
Uniform title (translated) مواعظ شريفة والفاظ مختصرة لابينا يوحنا فم الذهب

Related references

ReferencePaul Sbath, Bibliothèque de manuscrits Paul Sbath, Tome I (Cairo: H. Friedrich et Co, 1928).
Cited range188
ReferencePaul Sbath, Al-Fihris (Catalogue de manuscrits arabes), Le Caire, Librairie al-Sharq, 1938, 1re partie: Ouvrages des auteurs antérieurs au xviie siècle.
Cited range27
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce