Monastery of St. John of Shuwayr (Dayr al-Shuwayr) (Khinshāra, Mount Lebanon, Lebanon), OBC 32

Manuscript	Monastery of St. John of Shuwayr (Dayr al-Shuwayr) (Khinshāra, Mount Lebanon, Lebanon), OBC 32
Shelfmark	OBC 32
Repository	Monastery of St. John of Shuwayr (Dayr al-Shuwayr)
Location	Khinshāra, Mount Lebanon, Lebanon
Data Source	Digital Images
Manuscript length	377 folia
Copy date status	Marked in text
Related places	Baalbek, Lebanon
Related Places details	Inferred
Religious affiliation	Melkite

Person name	Ilyās b. Masarra b. al-Ḥājj Saʿāda al-Qāriʾ
Role	is the translator

Colophon	وكان النجاز من نساخة هذا التريودي المقدس نهار الجمعه سابع يوم مضا من شهر كانون الاول سنة سبع الاف ومايه ستة وتمانين لادم الاب الاول وذلك على يد كاتبه العبد الاثيم والمر الدميم الذي ليس هو مستحقاً ان يذكر له اسم من كثرة جرايمه ووفور اثمه اضعف العباد مراد ابن المرحوم محفوض الملكي المذهب غفر الرب الاله خطاياه وخطايا والديه راجياً لكل ناظر في هذه الاسطر الحقيره ان يدعو له بالعفو والرحمة والمغفره ليكون له نظير ذلك من الواعد الصادق والسبح لله دايماً وكان المعتني بهِ والمهتم بكتابته من ماله دون غيره الاب الفاضل السالك في طريق الابرار المجتهد على خلاص نفسه ليلاً ونهار الخوري منصور ابن المرحوم ابراهيم من قرية ... من عيناتة بعلبك طالباً بذلك الاجر والثواب من الله الملك الوهاب فنسال الله ان يلهمه للعمل بما فيه والى تلخيص معانيه بشفاعة العدرى النقيه وكافة القديسين
Location in manuscript	Folio 370v-371r
Language(s)	Arabic

Subscribe