Menu

Melkite Archbishopric (Catholic Diocese) (Aleppo, Syria), Ms. 8

ManuscriptMelkite Archbishopric (Catholic Diocese) (Aleppo, Syria), Ms. 8
ShelfmarkMs. 8
RepositoryMelkite Archbishopric (Catholic Diocese)
LocationAleppo, Syria
Data SourceCatalogue (Sánchez)
Manuscript length332 folia
Date range1234 - 1234
Copy date statusMarked in text
Copy date detailsOn the first of January, the beginning of the year one thousand eight hundred forty-one CE, January 1st, 1841 Julian era.
Related placesAleppo, Syria, Syria
Related Places detailsMarked in text

Related people

Person nameJirmānūs Farḥāt
Person name in original languageJibrāʾīl Farḥāt
Roleis the author
Person nameDīmitrī ʿAbd Allāh Shāhayyāt
Roleis a scribe

Related colophons

Colophonعلقه بيده الفانية الفقير اليه تعالى الغني الشماس الانجيلي ديمتري عبد الله شاهيات في وجوده عند سيادة عمه السيد المطران كيروكير غريغوريوس شاهيات الكلي الشرف والاحترام وكان النجاز منه في اواخر شموسيته الواقع اول كانون الثاني ابتدا سنة الف وثمانماية وواحد واربعين مسيحية في 1841 1 كانون الثاني شرقي
SummaryThe poor before the prosperous God, exalted is he, the priest of the Gospels Dīmitrī ʿAbd Allāh Shāhayyāt wrote [this book] with his ephemeral hand while he stayed with his uncle his Excellency the Bishop, the utterly noble and honored Kīr wa-kīr Ghrīghūriyūs Shāhayyāt. [The book] was completed at the end of his priesthood, which fell on the first of January, the beginning of the year one thousand eight hundred forty-one AD, January 1st, 1841 Julian era.

Related manuscript Items

Translated titleOn the iʿrāb in Arabic grammar
Titleبيان الاعراب عن لغة الاعراب
Copy date1786 - 1786
Copy date statusMarked in text
Copy date detailsOn the first of January, the beginning of the year one thousand eight hundred forty-one CE, January 1st, 1841 Julian era.
Composition date1771 - 1772
Composition date statusInferred
Related placesAleppo, Syria, Syria
Place of creation statusMarked in text
Language(s)Arabic
Inciptالحمد لله محرك الات الالسن الاوانس بانعام اللغات الدوامس وكاشف الغطا الدلامس عن الاثار الدوارس
GenreGrammar,Philology
Related uniform titles
Uniform title (translated) النحو

Related references

ReferenceFrancisco del Río Sánchez, Catalogue des Manuscrits Conservés dans la Bibliothèque de l'Archevêché Grec-Catholique d'Alep (Syrie) (Wiesbaden: Reichert Verlag, 2003).
Cited range12
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce