Menu

Melkite Archbishopric (Catholic Diocese) (Aleppo, Syria), Ms. 502

ManuscriptMelkite Archbishopric (Catholic Diocese) (Aleppo, Syria), Ms. 502
ShelfmarkMs. 502
RepositoryMelkite Archbishopric (Catholic Diocese)
LocationAleppo, Syria
Data SourceCatalogue (Sánchez)
Manuscript length352 folia
Date range1508
Copy date statusMarked in text
Copy date detailsIn seven thousand one hundred ninety five of Adam.

Related people

Person nameIlyās b. Yūnus b. Ilyās
Roleis a scribe
Person nameAthanasius IV Dabbas
Roleis an owner

Related colophons

Colophonنجز هذا الناموس المقدس الشريف على يد افقر عباد الله تعالى الياس باسم خوري بزي راهب في سبع الاف مايه خمسه وتسعين لادم وقد كتب برسم اب الابا الجليل ورييس الروسا النبيل دو النفس الرضيه والفضايل الخفيه كنز العلوم وسلوة كل مهموم شبيه يوحنا الرحوم برعاته ومثيل دهبي الفم بعلمه وعظاته الذي من افق نور لفظه اشرقت شموس الايمان وبلطافة وعظه زالت عن القلوب حنادس الطغيان السيد البطريرك كيركيركير اثناسيوس الانطاكي نجل المرحوم الخوري فضل الله نجل المرحوم بولص الدمشقي هناه الله به ومناه بطول العمر وارغد العيش واحلاه ورحم التلميد ببركة دعاه بشفاعة الست البتول وجميع القديسين امين والسبح لله دايما
SummaryThis Holy Noble Law was completed by the hand of the poorest servant of God the Almighty, Ilyās who calls himself priest, in the garment of the monk, in seven thousand one hundred ninety five since Adam. [This book] was written for the great father of the fathers, the noble leader of the leaders, the one with the content soul and the hidden virtues, the treasure of the sciences, the consolation of the afflicted, who resembles the disciple John in his care and follows in the footsteps of Golden Mouth (Chrysostom) in his knowledge and his admonitions [...].
Language(s)Arabic

Related marginalia

Marginaliaوقفاً موبداً برسم اكليروس الروم الكاتوليكين بحلب
SummaryAn eternal endowment for the clergymen of the Melkite Catholics in Aleppo.
Location in manuscriptUnspecified

Related manuscript Items

Translated titleBook of the Holy Law
Titleكتاب القوانين المقدسة
Copy date statusMarked in text
Copy date detailsIn seven thousand one hundred ninety five since Adam.
Language(s)Arabic
GenreBible,Canons,Councils,Liturgy
Related uniform titles
Uniform title (translated) مصحف القوانين

Related references

ReferenceFrancisco del Río Sánchez, Catalogue des Manuscrits Conservés dans la Bibliothèque de l'Archevêché Grec-Catholique d'Alep (Syrie) (Wiesbaden: Reichert Verlag, 2003).
Cited range186
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce