Menu

Melkite Archbishopric (Catholic Diocese) (Aleppo, Syria), Ms. 237

ManuscriptMelkite Archbishopric (Catholic Diocese) (Aleppo, Syria), Ms. 237
ShelfmarkMs. 237
RepositoryMelkite Archbishopric (Catholic Diocese)
LocationAleppo, Syria
Data SourceCatalogue (Sánchez)
Manuscript length345 folia
Date range1573 - 1573
Copy date statusMarked in text
Copy date detailsThis book was written in the year 7191 of Adam, which corresponds to the year 1683 CE.

Related people

Person nameIlyās b. Masarra b. al-Ḥājj Saʿāda al-Qāriʾ
Roleis the translator

Related colophons

Colophonتحرر هذا الكتاب سنه 7191 لادم الموافقه سنه 1683 للمسيح
SummaryThis book was written in the year 7191 of Adam, which corresponds to the year 1683 AD.
Location in manuscriptFolio 342v
Language(s)Arabic

Related marginalia

Type of marginaliaGift/endowment of manuscript
Marginaliaوقفاً مؤبداً برسم كنيسة الروم الكاثوليكيين بحلب
SummaryAn eternal endowment for the church of the Melkite Catholics in Aleppo.
Location in manuscriptFolio 2r
Language(s)Arabic

Related manuscript Items

Translated titleTriodion
Titleتريوذي
Copy date1635 - 1635
Copy date statusMarked in text
Copy date detailsThis book was written in the year 7191 of Adam, which corresponds to the year 1683 CE.
Language(s)Arabic
Translated fromGreek
Inciptنبتدي بتاييد القدره العاليه نكتب تريوذي يرتل من احد الفريسي والعشار الى احد الفصح المقدس مستخرجاً من اللغة اليونانيه الى اللغة العربيه بيد افقر عباد الله الفقير الياس بن مسره بن الحاج سعاده القارى في رياسة الاب السيد البطريرك كير يواكيم في قلاية بيروت
GenreLiturgy
Related uniform titles
Uniform title (translated) التريودي / ܐܬܪܝܘܕܝ

Related references

ReferenceFrancisco del Río Sánchez, Catalogue des Manuscrits Conservés dans la Bibliothèque de l'Archevêché Grec-Catholique d'Alep (Syrie) (Wiesbaden: Reichert Verlag, 2003).
Cited range123
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce