Menu

Melkite Archbishopric (Catholic Diocese) (Aleppo, Syria), Ms. 19

ManuscriptMelkite Archbishopric (Catholic Diocese) (Aleppo, Syria), Ms. 19
ShelfmarkMs. 19
RepositoryMelkite Archbishopric (Catholic Diocese)
LocationAleppo, Syria
Data SourceCatalogue (Sánchez)
Manuscript length345 folia
Date range1515 - 1515
Copy date statusMarked in text
Copy date detailsOn the sixteenth day of July of the year one thousand seven hundred eighty-seven CE.
Related placesAleppo, Syria
Related Places detailsInferred

Related people

Person nameCornelius a Lapide
Roleis the author
Date range1700 - 1700
Person nameYūsuf al-Bānī
Roleis the translator
Date range1700 - 1700
Person nameBuṭrus b. Anṭūn Diyāb
Roleis a scribe
Date range1700 - 1700
Person nameIstifānūs b. Jurjus Sakr
Roleis an owner
Date range1700 - 1700

Related colophons

Colophonعلى يد احقر الناس بطرس ولد انطون دياب المرحوم في طايفة الموارنه بحلب كان النجاز منه في اليوم السادس عشر من تموز من سنة الف وسبعماية وسبعة وثمانون مسيحية 1787
SummaryBy the hand of the lowliest of men, the deceased Buṭrus walad Anṭūn Diyāb, from the Maronite community in Aleppo. It was executed on the sixteenth day of July of the year one thousand seven hundred eighty-seven AD.
Location in manuscriptFolio 342r

Related marginalia

Marginaliaقد دخل هذا الكتاب المبارك في ملك الشماس اسطفان نجل جرجس سكر
SummaryThis blessed book entered the possession of the priest Isṭifān, offspring of Jurjus Sakr.
Location in manuscriptFolio 342v
Marginaliaقد اقتنى هذا الكتاب من ماله لذاته احقر عبيد الله القس عبد الله [...] في ت1 سنه 1827 قيمه 19 قرش
SummaryThe lowliest of God’s servants, the priest ʿAbd Allāh… acquired this book in October of the year 1827, for the price of 19 qirsh.
Location in manuscriptFolio 342v

Related manuscript Items

Translated titleCommentary on the Gospel of John
Titleتفسير انجيل مار يوحنا الرسول (الجزء الثاني)
ContentContains the second part.
Copy date1734 - 1734
Copy date statusMarked in text
Copy date detailsOn the sixteenth day of July of the year one thousand seven hundred eighty-seven CE.
Composition date statusInferred
Related placesAleppo, Syria
Place of creation statusInferred
Language(s)Arabic
Translated fromLatin
GenreBible,Bible (New Testament)
Related uniform titles
Uniform title (translated) تفسير انجيل مار يوحنا الرسول

Related references

ReferenceFrancisco del Río Sánchez, Catalogue des Manuscrits Conservés dans la Bibliothèque de l'Archevêché Grec-Catholique d'Alep (Syrie) (Wiesbaden: Reichert Verlag, 2003).
Cited range29
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce