Menu

Melkite Archbishopric (Catholic Diocese) (Aleppo, Syria), Ms. 18

ManuscriptMelkite Archbishopric (Catholic Diocese) (Aleppo, Syria), Ms. 18
ShelfmarkMs. 18
RepositoryMelkite Archbishopric (Catholic Diocese)
LocationAleppo, Syria
Data SourceCatalogue (Sánchez)
Manuscript length343 folia
Date range1707 - 1707
Copy date statusMarked in text
Copy date detailsIn the year 1787, on 30 April.
Related placesAleppo, Syria
Related Places detailsInferred

Related people

Person nameCornelius a Lapide
Roleis the author
Date range1700 - 1700
Person nameYūsuf al-Bānī
Roleis the translator
Date range1700 - 1700
Person nameBuṭrus b. Anṭūn Diyāb
Roleis a scribe
Date range1700 - 1700
Person nameIstifānūs b. Jurjus Sakr
Roleis an owner
Date range1700 - 1700

Related colophons

Colophonتم بخط الحقير بطرس دياب سنه 1787 في 30 نيسان ماله لنفسه
SummaryThe lowly Buṭrus Diyāb completed the copy in the year 1787, on 30 April, [using] his money, for himself.
Location in manuscriptFolio 343v

Related marginalia

Marginaliaقد دخل بملك الحقير في الشمامسه اسطفانوس نجل جرجس سكر في 5 شهر اب في سنة 1852
SummaryIt entered the possession of the lowly priest Isṭifānūs, offspring of Jurjus Sakr, on [day] 5 of the month of August in the year 1852.
Location in manuscriptFolio 343v
Marginaliaقد اشترى هذا الكتاب من ماله لذاته احقر عبيد الله القس عبد الله [...] في ت1 سنه 1827 قيمه 19 قرش
SummaryThe lowliest among God’s servants, the priest ʿAbd Allāh… bought this book from his money for himself on 1 October of the year 1827, for the price of 19 qirsh.
Location in manuscriptFolio 343v

Related manuscript Items

Translated titleCommentary on the Gospel of John
Titleتفسير انجيل مار يوحنا الرسول
Copy date1725 - 1725
Copy date statusMarked in text
Copy date detailsIn the year 1787, on 30 April.
Composition date statusInferred
Related placesAleppo, Syria
Place of creation statusInferred
Language(s)Arabic
Translated fromLatin
GenreBible,Bible (New Testament)
Related uniform titles
Uniform title (translated) تفسير انجيل مار يوحنا الرسول

Related references

ReferenceFrancisco del Río Sánchez, Catalogue des Manuscrits Conservés dans la Bibliothèque de l'Archevêché Grec-Catholique d'Alep (Syrie) (Wiesbaden: Reichert Verlag, 2003).
Cited range29
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce