Powered by nopCommerce
| Person name | Malātiyūs Karma |
| Sex | Male |
| Religious affiliation | Greek Orthodox |
| Religious status | Upper clergy |
| Birth date range | 1572 - 1572 |
| Death date range | 1635 - 1635 |
| Related places | Aleppo, Antioch, Hama |
| Notes & references | Known also as Euthymius al-Ḥamawī. Patriarch of Antioch. |
| Authority | VIAF: The Virtual International Authority File |
| External Identifier | 214151246606944132889 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Greek Orthodox Diocese (Aleppo, Syria), Ms. 25 |
| Relationship date | 1529 - 1529 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Greek Orthodox Diocese (Aleppo, Syria), Ms. 39 |
| Relationship date | 1637 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Greek Orthodox Diocese (Aleppo, Syria), Ms. 40 |
| Relationship date | 1597 - 1597 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Greek Orthodox Diocese (Aleppo, Syria), Ms. 47 |
| Relationship date | 1700 - 1755 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Greek Orthodox Diocese (Aleppo, Syria), Ms. 23 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Greek Orthodox Diocese (Aleppo, Syria), Ms. 42 |
| Relationship date | 1637 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Bibliothèque Orientale de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth (Beirut, Lebanon), Ms. 1718 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Bibliothèque Orientale de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth (Beirut, Lebanon), Ms. 1737 |
| Relationship date | 1674 |
| Role | is the author |
| Manuscript | Bibliothèque Orientale de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth (Beirut, Lebanon), Ms. 1812 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Melkite Archbishopric (Catholic Diocese) (Aleppo, Syria), Ms. 146 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Melkite Archbishopric (Catholic Diocese) (Aleppo, Syria), Ms. 210 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Melkite Archbishopric (Catholic Diocese) (Aleppo, Syria), Ms. 214 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Melkite Archbishopric (Catholic Diocese) (Aleppo, Syria), Ms. 211 |
| Relationship date | 1715 - 1715 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Melkite Archbishopric (Catholic Diocese) (Aleppo, Syria), Ms. 221 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Basilian Aleppian Order (Ṣarbā, Jounieh, Mount Lebanon, Lebanon), Ms. 26 |
| Relationship date | 1684 - 1684 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Basilian Aleppian Order (Ṣarbā, Jounieh, Mount Lebanon, Lebanon), Ms. 25 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Basilian Aleppian Order (Ṣarbā, Jounieh, Mount Lebanon, Lebanon), Ms. 20 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Basilian Aleppian Order (Ṣarbā, Jounieh, Mount Lebanon, Lebanon), Ms. 31 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Basilian Aleppian Order (Ṣarbā, Jounieh, Mount Lebanon, Lebanon), Ms. 32 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Diocese of Lattakia (Greek Orthodox) (Latakia, Syria), Lattakia 43 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Diocese of Hama (Greek Orthodox) (Hama, Syria), Ms. 6 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Basilian Aleppian Order (Ṣarbā, Jounieh, Mount Lebanon, Lebanon), Ms. 132 |
| Relationship date | 1739 - 1739 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Basilian Aleppian Order (Ṣarbā, Jounieh, Mount Lebanon, Lebanon), Ms. 130 |
| Relationship date | 1739 - 1739 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Basilian Aleppian Order (Ṣarbā, Jounieh, Mount Lebanon, Lebanon), Ms. 142 |
| Relationship date | 1739 - 1739 |
| Role | is the compiler |
| Manuscript | Greek Orthodox Diocese (Aleppo, Syria), Ms. 50 |
| Relationship date | 1740 - 1740 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Church of St. Elian (Homs, Syria), Ms. 36 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Balamand University (Balamand, Lebanon), Ms. 75 |
| Role | is the compiler |
| Manuscript | Church of the Theotokos (Mhaydseh, Bekaa Valley, Lebanon), Ms. 8 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Monastery of the Theotokos (Kousba, Koura, Lebanon), Ms. 46 |
| Role | is mentioned |
| Manuscript | Bibliothèque Orientale de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth (Beirut, Lebanon), Ms. 441 |
| Role | is the translator |
| Manuscript | Church of St. Elian (Homs, Syria), Ms. 44 |
| Role | is the compiler |
| Manuscript | Balamand University (Balamand, Lebanon), Ms. 9 |
| Role | is the translator |
| Manuscript item | Horologion |
| Relationship date | 1579 - 1579 |
| Role | is a reviser of |
| Manuscript item | Synaxarium |
| Role | is a reviser of |
| Manuscript item | Synaxarium |
| Relationship date | 1582 |
| Role | is a reviser of |
| Manuscript item | Sticherarion |
| Relationship date | 1582 - 1582 |
| Role | is the compiler |
| Uniform title (translated) | اورولوجيون (السواعي) |
| Role | is the compiler |
| Uniform title (translated) | القنداق |
| Role | is the compiler |
| Uniform title (translated) | الافخولوجيون |
| Role | is the compiler |
| Uniform title (translated) | السنكسار |
| Relationship | is the sibling of |
| Related person name | Thalja b. Ḥawrān al-Ḥamawī |
Powered by nopCommerce