Menu

Greek Orthodox Diocese (Aleppo, Syria), Ms. 6

ManuscriptGreek Orthodox Diocese (Aleppo, Syria), Ms. 6
ShelfmarkMs. 6
RepositoryGreek Orthodox Diocese
LocationAleppo, Syria
Data SourceCatalogue (Ward)
Manuscript length304 pages
Date range1614 - 1614
Copy date statusMarked in text
Copy date detailsSaturday 20 August 7122 of Adam (1614).
Related placesAleppo, Syria, Syria
Related Places detailsInferred
Religious affiliationMelkite

Related people

Person nameThalja b. Ḥawrān al-Ḥamawī
Person name in original languageHānī Taljh Mūsā al-Ḥamawī
Roleis a scribe
Date range1525 - 1525

Related colophons

Colophonتم النسخ على يد افقر عباد الله هاني تلجه موسى الحموي وذلك بتاريخ نهار السبت 20 آب 7122 لآدم
SummaryThe copy was completed by the hand of the poorest of God’s servants, Hānī Taljh Mūsā al-Ḥamawī – and this on Saturday, August 20 7122 from Adam.
Language(s)Arabic
Notes & referencesThe name Hānī is without doubt a misreading by Ward. The text of the colophon follows the catalogue.

Related marginalia

Marginaliaحرر هذه الخوري انطونيوس نقا في نياح خوري الياس وخوري انطون في اول تشرين 1850 سنتها نهبوا نصارى حلب صار شئ لا يذكر بكل فرح
SummaryPriest Anṭūniyūs Naqqā wrote this on the occasion of the deaths of priest Ilyās and priest Anṭūn on the first of November 1850, in the year in which the Christians of Aleppo were robbed, and something occurred that cannot be remembered with any joy.
Location in manuscriptPage 1
Date Range1850
Language(s)Arabic

Related manuscript Items

Translated titleThe honourable pure Gospel and the illuminative lamp
Titleالانجيل الشريف الطاهر والمصباح المنير الزاهر
Copy date1614 - 1614
Copy date statusMarked in text
Copy date detailsSaturday 20 August 7122 from Adam (1614).
Related placesAleppo, Syria, Syria
Place of creation statusInferred
Religious affiliationMelkite
Language(s)Arabic
Basmallahبسم الله الحي القديم الازلي
Scribal prefaceنبتدئ بتأييد الله وارشاده بكتابة مصحف الانجيل الطاهر والمصباح الزاهر
GenreBible,Bible (New Testament),Liturgy
Related uniform titles
Uniform title (translated) الاناجيل المقدسة / ܐܘܢܓܠܝܘܢ

Related references

ReferenceGhassān Ward, Al-Makhṭūṭāt al-ʿarabiyya fī maktabat muṭrāniyyat Ḥalab li-l-Rūm al-Urthūdhuks (Beirut: Baṭriyarkiyyat Inṭākiya wa-sāʾir al-mashriq li-l-rūm al-urthūdhuks, 1989).
Cited range11
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce