Menu

Greek Orthodox Diocese (Aleppo, Syria), Ms. 50

ManuscriptGreek Orthodox Diocese (Aleppo, Syria), Ms. 50
ShelfmarkMs. 50
RepositoryGreek Orthodox Diocese
LocationAleppo, Syria
Data SourceCatalogue (Ward)
Manuscript length218 pages
Date range1659 - 1659
Copy date statusMarked in text
Copy date details7167 of Adam.
Related placesKafr Buhum, Hama, Syria, Syria
Related Places detailsInferred
Religious affiliationMelkite

Related people

Person nameMalātiyūs Karma
Roleis the compiler
Date range1740 - 1740
Person nameMarquṣ b. Dūghān
Roleis a scribe

Related colophons

Colophonنسخه مرقص برسم شماس سنة 7167 لادم
SummaryMarquṣ, who is called deacon, copied [this manuscript] in 7167 [since] Adam.
Language(s)Arabic

Related marginalia

Type of marginaliaOwnership
Marginaliaوقد كنت برسم الشيخ الخوري داوود بن الحج جرجس يعرف من قرية اميون وقد كتبها لنفسه دون غيره فما الا لله سلطان ليغيره عن صاحبه مرقص برسم خوري
SummaryI have intended […] for the shaykh and priest Dāwūd b. al-Ḥājj Jurjus, who is known to have come from the village Amyūn. He wrote it [i.e., asked for it to be written] for himself, without changing it. Only God has the power to take it away from its owner. Marquṣ, who is called priest.
Location in manuscriptUnspecified
Language(s)Arabic

Related manuscript Items

Translated titleHorologion
Titleكتاب السواعي
Copy date1659 - 1659
Copy date statusMarked in text
Copy date details7167 of Adam.
Composition date1630 - 1630
Composition date statusInferred
Related placesKafr Buhum, Hama, Syria, Syria
Place of creation statusInferred
Religious affiliationMelkite
Language(s)Arabic
Inciptاذا لم يكن الكاهن نقول
GenreLiturgy
Related uniform titles
Uniform title (translated) السواعي

Related references

ReferenceGhassān Ward, Al-Makhṭūṭāt al-ʿarabiyya fī maktabat muṭrāniyyat Ḥalab li-l-Rūm al-Urthūdhuks (Beirut: Baṭriyarkiyyat Inṭākiya wa-sāʾir al-mashriq li-l-rūm al-urthūdhuks, 1989).
Cited range23
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce