Menu

Greek Orthodox Diocese (Aleppo, Syria), Ms. 48

ManuscriptGreek Orthodox Diocese (Aleppo, Syria), Ms. 48
ShelfmarkMs. 48
RepositoryGreek Orthodox Diocese
LocationAleppo, Syria
Data SourceCatalogue (Ward)
Manuscript length180 pages
Date range1659 - 1659
Copy date statusMarked in text
Copy date detailsOn 7 March, Wednesday of the first week of the Lenten fast, 7167 (1659).
Related placesKafr Buhum, Hama, Syria, Syria
Related Places detailsMarked in text
Religious affiliationMelkite
Notes & referencesKafr Buhum located 9 km southwest of Hama (Syria)

Related people

Person nameMarquṣ b. Dūghān
Roleis a scribe
Date range1700 - 1755

Related institutions

Institution Church of the Dormition of Our Lady (al-Jadayda, Aleppo, Syria)
Relationship typewas given/endowed to
Relationship date1855 - 1855

Related colophons

Colophonنسخه مرقص باسم شماس في قرية كفربهام في معاملة حماه في 7 اذار يوم الاربعاء الجمعة الاولى من الصوم 7167
SummaryMarquṣ, who is deacon in name [only, but not in deed], copied [this manuscript] in the village Kafr Buhum in the region of Hama, on 7 March, Wednesday of the first week of the Lenten fast, 7167 [since Adam].
Language(s)Arabic

Related marginalia

Type of marginaliaGift/endowment of manuscript
Marginaliaقد اوقف هذا الكتاب المبارك واعني السنكسار التريودي والبندكستاري بنات المقدسي اليان حمصي عن روح والديهم وذلك على كنيسة السيدة لطائفة الروم بحلب حرر في 5 اذار 1853
SummaryThe daughters of al-Maqdisī Ilyān Ḥumṣī endowed this blessed book, I mean the triodic synaxarium and the pentecostarion, for the memory of their father – and this to the Church of Our Lady for the sect of the Melchites in Aleppo. Written on March 5 1853.
Location in manuscriptUnspecified
Language(s)Arabic

Related manuscript Items

Translated titleTriodion and Pentecostarion
Titleديباجة مختصرة لسنكسارات التريودي والبندكستاريون
Copy date1659 - 1659
Copy date statusMarked in text
Copy date detailsOn 7 March, Wednesday of the first week of the Lenten fast, 7167 (1659 CE).
Related placesKafr Buhum, Hama, Syria, Syria
Place of creation statusMarked in text
Religious affiliationMelkite
Language(s)Arabic
GenreLiturgy
Related uniform titles
Uniform title (translated) ديباجة مختصرة لسنكسارات التريودي والبندكستاريون

Related references

ReferenceGhassān Ward, Al-Makhṭūṭāt al-ʿarabiyya fī maktabat muṭrāniyyat Ḥalab li-l-Rūm al-Urthūdhuks (Beirut: Baṭriyarkiyyat Inṭākiya wa-sāʾir al-mashriq li-l-rūm al-urthūdhuks, 1989).
Cited range23
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce