Menu

Greek Orthodox Diocese (Aleppo, Syria), Ms. 47

ManuscriptGreek Orthodox Diocese (Aleppo, Syria), Ms. 47
ShelfmarkMs. 47
RepositoryGreek Orthodox Diocese
LocationAleppo, Syria
Data SourceCatalogue (Ward)
Manuscript length164 pages
Date range1767 - 1767
Copy date statusMarked in text
Copy date detailsSeptember 1767
Related placesAleppo, Syria, Syria, (Uncertain)
Related Places detailsInferred
Religious affiliationMelkite

Related people

Person nameMīkhāʾīl Jarbūʿ
Roleis a scribe
Date range1787 - 1787
Person nameYūḥannā Jarbūʿ
Roleis a scribe
Person nameQusṭanṭīn Jarbūʿ
Roleis a scribe
Date range1705 - 1705
Person nameMalātiyūs Karma
Person name in original languageAftīmūs
Roleis the translator
Date range1700 - 1755
Person nameThalja b. Ḥawrān al-Ḥamawī
Roleis the compiler
Date range1700 - 1755

Related institutions

Institution Church of the Dormition of Our Lady (al-Jadayda, Aleppo, Syria)
Relationship typewas given/endowed to
Relationship date1851

Related colophons

Colophonتم نسخ هذا الكتاب على يد الخوري ميخائيل الشهير من بيت جربوع وساعده في كتابته ابناه قسطنطين ويوحنا في اول شهر ايلول 1767
SummaryThe copy of this book was completed by the hand of the famous priest Mīkhāʾīl from the house of Jarbūʿ. His sons Qusṭanṭīn and Yūḥannā helped him to write it. Beginning of the Month of September 1767.
Language(s)Arabic

Related marginalia

Type of marginaliaGift/endowment of manuscript
Marginaliaوقفا مؤبدا وحبسا مخلدا على كنيسة الروم الارثوذكس في مدينة حلب من مال الوقف للوقف تحريرا في 1 اذار 1855
SummaryAn eternal endowment and everlasting deed to the Church of the Greek Orthodox in the city of Aleppo, from endowment to endowment, written on 1 March 1855.
Location in manuscriptUnspecified
Language(s)Arabic

Related manuscript Items

Translated titleSynaxarium
Titleالسنكسار
Copy date1767 - 1767
Copy date statusMarked in text
Copy date detailsSeptember 1767
Composition date1630 - 1650
Composition date statusInferred
Related placesAleppo, Syria, Syria, (Uncertain)
Place of creation statusInferred
Religious affiliationMelkite
Language(s)Arabic
Translated fromGreek
Scribal prefaceنبتدئ بعون الله وتاييده بنقل كتاب السنكسار المتضمن اخبار القديسين الاطهار. قابله على الرومي بكد وتعب البطريرك افتيموس لما كان مطرانا في مدينة حلب المحروسة
GenreLiturgy
Related uniform titles
Uniform title (translated) السنكسار

Related references

ReferenceGhassān Ward, Al-Makhṭūṭāt al-ʿarabiyya fī maktabat muṭrāniyyat Ḥalab li-l-Rūm al-Urthūdhuks (Beirut: Baṭriyarkiyyat Inṭākiya wa-sāʾir al-mashriq li-l-rūm al-urthūdhuks, 1989).
Cited range23
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce