Menu

Greek Orthodox Diocese (Aleppo, Syria), Ms. 35

ManuscriptGreek Orthodox Diocese (Aleppo, Syria), Ms. 35
ShelfmarkMs. 35
RepositoryGreek Orthodox Diocese
LocationAleppo, Syria
Data SourceCatalogue (Ward)
Manuscript length304 pages
Date range1762 - 1762
Copy date statusMarked in text
Copy date detailsOn 7 September 1762.
Related placesAleppo, Syria, Syria
Related Places detailsMarked in text
Religious affiliationMelkite

Related people

Person nameBuṭrus Sammān
Person name in original languageMakāriyūs Mītrūbūlīt Amīdas
Roleis an owner
Date range1732 - 1732
Person nameAnṭūn b. Būlus
Roleis a scribe
Date range1602 - 1603

Related colophons

Colophonملكه بيد الفانية الفقير انطون بن المرحوم الخوري بولس من طائفة الروم بحلب وكان الفراغ منه في 7 ايلول 1762 م.
SummaryAnṭūn, the son of the deceased priest Būlus, from Aleppo's Greek Orthodox community, owned [this manuscript] and finished copying it [?] on 7 September 1762.
Language(s)Arabic
Notes & referencesIn view of other colophons from Būlus and in view of the continuation of the statement itself, it is more probable that the beginning is ʿallaqahū, instead of malakahu. The catalogue presents a misreading.

Related marginalia

Type of marginaliaOwnership
Marginaliaوقد اشتراه بماله لنفسه الحقير مكاريوس ميتروبوليت اميدس في حلب 1842
SummaryMakāriyūs the Metropolitan of Amīdas [=Diyarbakır] purchased [this manuscript] with his own money for himself in Aleppo in 1842.
Location in manuscriptUnspecified
Language(s)Arabic
Notes & referencesThe name of Makāriyūs before his bishopric was Buṭrus Sammān.

Related manuscript Items

Translated titlePentecostarion
Titleالبندكستاريون
Copy date1762 - 1762
Copy date statusMarked in text
Copy date detailsOn 7 September 1762.
Related placesAleppo, Syria, Syria
Place of creation statusMarked in text
Religious affiliationMelkite
Language(s)Arabic
Scribal prefaceنفتتح بتاييد الاله القدوس بتدوين الكتاب المسمى باللغة اليونانية بندكستاريون اي الخمسيني الذي بدء قراءته من احد الفصح
GenreLiturgy
Related uniform titles
Uniform title (translated) البندكستاريون

Related references

ReferenceGhassān Ward, Al-Makhṭūṭāt al-ʿarabiyya fī maktabat muṭrāniyyat Ḥalab li-l-Rūm al-Urthūdhuks (Beirut: Baṭriyarkiyyat Inṭākiya wa-sāʾir al-mashriq li-l-rūm al-urthūdhuks, 1989).
Cited range19
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce