Menu

Forschungsbibliothek Gotha (Gotha, Germany), Ms. orient. A 35

ManuscriptForschungsbibliothek Gotha (Gotha, Germany), Ms. orient. A 35
ShelfmarkMs. orient. A 35
RepositoryForschungsbibliothek Gotha
LocationGotha, Germany
Data SourceCatalogue (Pertsch)
Manuscript length45 folia
Physical descriptionTwo manuscripts have been bound together. They clearly display different handwritings and also have two different colophons. Since the same ownership statement appears in both, they must already have formed a unit at the beginning of the 18th century.
Date range1558 - 1677
Copy date statusMarked in text
Notes & referencesUlrich Jasper Seetzen bought the manuscript between 1803 and 1805 in Aleppo.

Related people

Person nameShukr Allāh Arūtīn al-Ṭabīb
Roleis an owner
Person nameShukrī (Shukr Allāh) b. Ḥannā al-Ṭabīb
Roleis an owner

Related colophons

Colophonوكان الفراغ من نسخة المباركة نهار الاثنين 23 من شهر ربيع الاول سنة 964 على يد الفقير الحقير الى الله تعالى محمد بن جمال عفى الله عنهما امين والحمد لله وحده وصلى الله على محمد واله وصحبه وسلم
SummaryThe colophon is dated to 23 Rabīʿ al-awwal 964. It was written by Muḥammad b. Jamāl.
Location in manuscriptFolio 26r
Language(s)Arabic
Colophonوكان الفراغ من تسويد هذه الرساله المباركه ليلة الخميس المباركه في احدى عشر خلون من جماد الاخر تسويد العبد الفقير الى الله تعالى المعترف بالذنوب والخطايا المقصر من قلة العمل والتقوى الراجي عفو مولاه وغفرانه المسرف على نفسه الهالك ... ... لطفه وكرمه ابراهيم بن محمد المغربي بلدا المالكي مذهبا اللهم اغفر ولوالديه ولاقربايه واحبابه ولاخوانه في الله وللناظر فيها وصلح الخلل ولقاريهاومالكها ولجميع المومنين والمومنات والمسلمين والمسلمات اجمعين في مشارق ومغاربها اجمعين الاحياء منهم والاموات والحمد لله رب العالمين تم سنة 1087
SummaryThe colphon is dated to 11 Jumād al-ākhir 1087. It was written by Ibrāhīm b. Muḥammad al-Maghribī.
Location in manuscriptFolio 43r
Language(s)Arabic

Related marginalia

Type of marginaliaOwnership
Marginaliaمالك هاذا الكتاب ومقتنيه العبد الفقير الى ربه القدير الاستاد شكر الله الطبيب بحلب في سنة 1122
SummaryThe owner of this book and the one who purchased it is the poor servant before his Lord, Master Shukrallāh al-Tabīb, in Aleppo in the year 1122.
Location in manuscriptFolio 1r
Language(s)Arabic
Type of marginaliaOwnership
Marginaliaدخل بملك احقر عباده المعلم شكري ولد حنا طبيب
SummaryIt entered the possession of the lowliest among His servants, Master Shukrī, the son of Ḥannā Ṭabīb.
Location in manuscriptFolio 1r
Language(s)Arabic
Type of marginaliaOwnership
Marginaliaمالك هذا الكتاب ومقتنيه شكر الله الطبيب الماروني ابن اروتين الدلال يسر الله رزقه ويفتح عليه
SummaryThe owner of the book and the one who purchased it is Shukrallāh the Maronite physician, the son of Ārūtīn al-Dallāl (the estate agent). May God give him easy livelihood.
Location in manuscriptFolio 45v
Language(s)Arabic

Related manuscript Items

Translated titleTreatise on the art of coitus
Titleعلم الباه
Location in manuscript29r - 43r
Copy date1805
Copy date statusMarked in text
Composition date statusMarked in text
Language(s)Arabic
GenreMedicine
Notes & referencesThe beginning of the manuscript is fragmentary. The beginning of the treatise is missing, and therefore the original title, too.
Related uniform titles
Uniform title (translated) علم الباه
Related peoples
Person nameIbrāhīm b. Muḥammad al-Maghribī al-Mālikī
Roleis the author
Date range1702 - 1702
Person nameIbrāhīm b. Muḥammad al-Maghribī al-Mālikī
Roleis a scribe
Translated titleTreatise on the science of letters
Location in manuscript2b - 26a
ContentThe treatise contains letter and number riddles. The author and the title are not indicated.
Copy date1715
Copy date statusMarked in text
Copy date detailsMonday 23 Rabīʿ al-awwal 965 year of the Hegira.
Composition date1323
Language(s)Arabic
Basmallahبسم الله الرحمن الرحيم وبه توفيقي
Praise of God (Taḥmid)الحمد لله خلق الانسان وهداه الى بيان التبيان وجعله خليفة على ساير الحيوان
Inciptقال افلاطون وجدت في الكنوز الواحا
GenreMagic
Related uniform titles
Uniform title (translated)
Related peoples
Person nameMuḥammad b. Jamāl
Roleis a scribe
Date range1583 - 1583
Translated titleScience of sand
Location in manuscript2r
Copy date1500 - 1599
Copy date statusInferred
Language(s)Arabic
Basmallahبسم الله الرحمن الرحيم
Inciptاعلم رحمك الله انه بنى هذا العلم اعني به علم الرمل على ثلاثة اقسام
GenreMagic
KeywordsFortune-telling with sand
Related uniform titles
Uniform title (translated) علم الرمل

Related references

ReferenceWilhelm Pertsch, Die Arabischen Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Gotha, Die Orientalischen Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Gotha: Theil 3, Bd. 1 (Gotha: Friedrich Andreas Perthes, 1878).
Cited range77-78
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce