Menu

Forschungsbibliothek Gotha (Gotha, Germany), Ms. orient. A 2764

ManuscriptForschungsbibliothek Gotha (Gotha, Germany), Ms. orient. A 2764
ShelfmarkMs. orient. A 2764
RepositoryForschungsbibliothek Gotha
LocationGotha, Germany
Data SourceCatalogue (Pertsch)
Manuscript length131 folia
Date range1706
Copy date statusInferred
Notes & referencesUlrich Jasper Seetzen bought the manuscript between 1803 and 1805 in Aleppo.

Related people

Person nameIbrāhīm Ḥassūn
Roleis a reader
Date range1630 - 1630
Person nameḤanānyā al-Muṣawwir
Roleis an owner

Related marginalia

Type of marginaliaOwnership
Marginaliaمالكه الفقير حنانيا المصور م
Location in manuscriptFolio 22v
Language(s)Arabic
Type of marginaliaReading
Marginaliaنظر فيه [...] معانيه الحقير ابراهيم ولد حسون من ملة السريان فالرجا من كل ناظر يدعوا له بالغفران وله نظير ذلك من كرم الرحمان وكان ذلك في سنة 1118 هجرة شهر نيسان 5 مضت منه
SummaryDate: 1706
Location in manuscriptFolio 22v
Language(s)Arabic
Type of marginaliaOwnership
Marginaliaدخل بملك العبد الحقير [...] [...] [...] [...] تحريراً في [...] كانون الثاني سنه 1768 رومي
Location in manuscriptFolio 22v
Language(s)Arabic

Related manuscript Items

Translated titleTale of King Azād Bakht
Titleحكاية الملك زادبخت
Location in manuscript23a-123b
Language(s)Arabic
Basmallahبسم الله الحي الابدي الازلي السرمدي وبه نستعين
Scribal prefaceنبتدي بعون الله تعالى حبر الملك زادبخت ومع العشر وزراه وما صار له مع الغلام
Inciptقيل انه كان في قديم الزمان ملك من الملوك يقال له ازادبخت وكان سلطان عظيم في سلطنته وكان اصله ...
GenrePopular tales
Related uniform titles
Uniform title (translated) حكاية الملك زادبخت
Translated titleTale of the champion and the guide and the young prince
Titleخبر القهرمانة والترجمانة والشاب ابن الملك وما جرى بينهم
Location in manuscript124a-131a
Language(s)Arabic
Inciptكان في مدينة روميه ملك عظيم الشان والقدر وكان يطلب ان يرزقه الله تعالى
GenrePopular tales
Related uniform titles
Uniform title (translated) خبر القهرمانة والترجمانة والشاب ابن الملك وما جرى بينهم
Translated titleMar Ephrem on good and evil
Titleنكتب ما قال مار افرام السرياني وهو يفرق بين الخير والشر
Location in manuscript1a-12b
Copy date1655 - 1665
Language(s)Arabic
Inciptنكتب هذا القول بحيث الانسان على عمل الخير قال سليمان الحكيم ...
Related uniform titles
Uniform title (translated) ܡܝܡܪ ܡܢ ܩܘܠ ܐܠܩܕܝܣ ܡܐܪ ܐܦܪܐܡ / ميمر قاله القديس مار افرام
Translated titleUnidentified tale of the lion
Location in manuscript13a-20a
Language(s)Arabic
Inciptاسد مره خرج على تورين متفقان وجعلا يتحدتان مع بعض
GenrePopular tales
Related uniform titles
Uniform title (translated)
Translated titleUnidentified tale of the lion
Location in manuscript20b-22b
Language(s)Arabic
Inciptقيل ان اسد مضى الى احد الغياض ليفترس شيا
GenrePopular tales
Related uniform titles
Uniform title (translated)

Related references

ReferenceWilhelm Pertsch, Die Arabischen Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Gotha, Die Orientalischen Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Gotha: Dritter Theil, Bd. 4 (Gotha: Friedrich Andreas Perthes, 1878).
Cited range470-471
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce