Menu

Forschungsbibliothek Gotha (Gotha, Germany), Ms. orient. A 1937

ManuscriptForschungsbibliothek Gotha (Gotha, Germany), Ms. orient. A 1937
ShelfmarkMs. orient. A 1937
RepositoryForschungsbibliothek Gotha
LocationGotha, Germany
Data SourceCatalogue (Pertsch)
Link to digital copyView
Manuscript length278 folia
Date range1205 - 1205
Copy date statusMarked in text
Copy date detailsAt the beginning of the year two and six hundred.
Notes & referencesUlrich Jasper Seetzen bought the manuscript between 1803 and 1805 in Aleppo.

Related people

Person nameSalāma al-Ḥabashī
Roleis an owner
Person nameJirjis Zākhir al-Suryānī al-Kātūlīkī
Roleis an owner

Related colophons

Colophonتمت المقاله الخامسه والعشرين وبتمامها تم كتاب الفصول التي جمعها الريس موسى بن عبد الله الاسرايلي القرطبي في الطب ن نقلت هذه النسخه من نسخه بخط ابي العاني يوسف بن عبد الله وهو ابن اخت المصنف المذكور ووجدت فيها مكتوب كتبت هذه المقاله الخامسة والعشرون بعد وفاة المولى الريس خالي ولم يرتبها كما فعل بالمقالات الاول جميعها لانه تحرر التعاليق التي بخطه وبعد ذلك ابيضها واحررها بين يديه وكان نسخ هذه المقالة في اول سنة اثنتين وستمايه ولله الحمد والمنه
SummaryThe twenty-fifth chapter was finished and when it was finished, the Kitāb al-Fuṣūl was finished, which the head [physician] Mūsā b. ʿAbd Allāh al-Isrāʾīlī al-Qurṭubī collected in [the field of] medicine. This copy was transferred from a copy in the hand of Abī l-ʿĀnī [?] Yūsuf b. ʿAbd Allāh - he is the nephew of the aforementioned author [Maimonides]. I found that in it [i.e, in the copy] it was written: "This twenty-fifth chapter was written after the death of the mawlā and head, my uncle. He did not put it in order as he had done to all the preceding chapters, because he wrote the commentary, which is in his handwriting, and after that, he made a final copy and he wrote it with his own hand." The copy of this chapter was [written] at the beginning of the year two and six hundred (= 1205 AD), praise to God.
Location in manuscriptFolio 273r
Language(s)Arabic

Related marginalia

Type of marginaliaOwnership
Marginaliaكان في ملك الفقير ابراهيم ثم انتقل الى ملك المعلم سلامه تحرير في 3 شهر رمضان سنة 1155
SummaryIt was in the possession of the poor Ibrāhīm, then it was transferred to the possession of Master Salāma. Written on 3 of the month of Ramaḍān of the year 1155 (= November 1742).
Location in manuscriptFolio 2r
Language(s)Arabic
Type of marginaliaPurchase,Ownership
Marginaliaصح انه قد اشترا هذا الكتاب المقدسي جرجس بن زاخر السرياني الكاثوليكي سنه 803
SummaryCorrect. Maqdisī Jirjis b. Zākhir al-Siryānī al-Kāthūlīkī bought this book in the year 803.
Location in manuscriptFolio 2r
Language(s)Arabic
Type of marginaliaPurchase
Marginaliaحقهو خمست عشر غرش
SummaryIt cost fifteen Piaster.
Location in manuscriptFolio 1r
Language(s)Arabic
Type of marginaliaOwnership
Marginaliaمن تملّكه الفقير السيد علي عفي عنه س 143
SummaryThe person who possessed it is the poor Sayyid ʿAlī, may God forgive him. In the year 143 (= 1730/31 CE).
Location in manuscriptFolio 6r
Language(s)Arabic

Related manuscript Items

Translated titleMedical aphorisms
Titleكتاب الفصول في الطب
ContentThe medical aphorisms of Moses Maimonides (d. 1204).
Copy date1763
Copy date statusMarked in text
Copy date detailsAt the beginning of the year two and six hundred.
Composition date1111
Composition date statusInferred
Language(s)Arabic
Basmallahبسم الله الرحمن الرحيم رب يسر
Scribal prefaceقال موسى بن عبد الله القرطبي الاسرائيلي كثيراً ما الف الناس تواليف على طريق الفصول في انواع من العلوم واحوج العلوم في ذلك الطب ...
Inciptالمقاله الاولى تشتمل على تعلق بموضوع الصناعه اعني صورة اعضا بدن الانسان وافعالها وقواها ...
GenreMedicine
Related uniform titles
Uniform title (translated) كتاب الفصول في الطب

Related references

ReferenceWilhelm Pertsch, Die Arabischen Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Gotha, Die Orientalischen Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Gotha: Dritter Theil, Bd. 3 (Gotha: Friedrich Andreas Perthes, 1890).
Cited range477-478
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce