Powered by nopCommerce
Menu
Forschungsbibliothek Gotha (Gotha, Germany), Ms. orient. A 192
| Manuscript | Forschungsbibliothek Gotha (Gotha, Germany), Ms. orient. A 192 |
| Shelfmark | Ms. orient. A 192 |
| Repository | Forschungsbibliothek Gotha |
| Location | Gotha, Germany |
| Data Source | Catalogue (Pertsch) |
| Manuscript length | 50 folia |
| Date range | 1803 |
| Copy date status | Inferred |
Related people
| Person name | Jirjis Zākhir al-Suryānī al-Kātūlīkī |
| Role | is an owner |
Related marginalia
| Type of marginalia | Reading |
| Marginalia | طالع في هذه الرساله الفقير المعترف بالذنب والتقصير الراجي عفو ربه الكريم صلاح الدين ابن محمد علا الدين |
| Summary | Reader's statement Ṣalāḥ al-Dīn b. Muḥammad ʿAlā al-Dīn. |
| Location in manuscript | Folio 1r |
| Language(s) | Arabic |
| Type of marginalia | Ownership |
| Marginalia | كتاب الميزان الصرف وقد اشتراه المقدسي [جرجس زاخر] السرياني سنه 1803 |
| Summary | Book of the Balance of Grammatical Derivation. [Jurjus Zākhir] al-Suryānī bought it in the year 1803. |
| Location in manuscript | Folio 1v |
| Language(s) | Arabic |
Related manuscript Items
| Translated title | Book of the balance of grammatical derivation | ||
| Title | كتاب الميزان في الصرف | ||
| Location in manuscript | 1b-13b | ||
| Content | Book about the derivation of grammatical forms. The title is not mentioned in the text of the manuscript, but it appears in the ownership statement. | ||
| Copy date | 1757 | ||
| Copy date status | Inferred | ||
| Language(s) | Arabic | ||
| Basmallah | بسم الله الرحمن الرحيم | ||
| Incipt | اعلم فهمك الله ان جمل الافعال لا يمكن ... التقاط الاسماء والادوات لاختلاف | ||
| Genre | Grammar,Philology | ||
| Related uniform titles |
|
| Translated title | Treatise on grammatical derivation (al-Hārūnīyya) | ||||
| Title | الهارونية في التصريف | ||||
| Content | Tractate about grammatical derivation | ||||
| Copy date | 1805 | ||||
| Copy date status | Inferred | ||||
| Composition date status | Inferred | ||||
| Language(s) | Arabic | ||||
| Basmallah | بسم الله الرحمن الرحيم | ||||
| Praise of God (Taḥmid) | الحمد لله الذي صرَّفنا في نعمه وعرَّفنا من مجده وكرمه والصلوة على محمد المخصوص بحلايل حكمه ... | ||||
| Scribal preface | وبعد فهذا مختصر عملته لمن اهمني امره وتوقد بعين قلبي جمره واسكره ... | ||||
| Genre | Grammar,Philology | ||||
| Notes & references | The author dedicated the book to Shams al-Dīn Juwaynī. | ||||
| Related uniform titles |
| ||||
| Related peoples |
|
Related references
| Reference | Wilhelm Pertsch, Die Arabischen Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Gotha, Die Orientalischen Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Gotha: Theil 3, Bd. 1 (Gotha: Friedrich Andreas Perthes, 1878). |
| Cited range | 228-229 |
.