Menu

Forschungsbibliothek Gotha (Gotha, Germany), Ms. orient. A 1580

ManuscriptForschungsbibliothek Gotha (Gotha, Germany), Ms. orient. A 1580
ShelfmarkMs. orient. A 1580
RepositoryForschungsbibliothek Gotha
LocationGotha, Germany
Data SourceCatalogue (Pertsch)
Manuscript length182 folia
Date range1705 - 1705
Copy date statusMarked in text
Copy date details1705
Related placesAleppo, Syria, Syria
Related Places detailsMarked in text
Religious affiliationMelkite,Greek Orthodox
Notes & referencesUlrich Jasper Seetzen bought the manuscript between 1803 and 1805 in Aleppo.

Related people

Person nameḤannā al-ṭabīb
Roleis an owner
Person nameAnṭūn b. Ḥannā al-Ṭabīb
Roleis an owner
Person nameDorotheos of Monemvasia
Roleis the author
Person nameMacarius III b. Zaʿīm
Roleis the translator
Date range1727 - 1727
Person nameMīkhāʾīl
Roleis a scribe
Date range1743 - 1743

Related colophons

Colophonنجز ... الكتاب المبارك على يد افقر العباد ميخاييل [باسم] خوري بحلب المحميه سنه 1705
SummaryThe blessed book was finished by the hand of the lowliest of servants Mīkhāʾīl, priest in name, in the guarded [city of] Aleppo in the year 1705.
Language(s)Arabic

Related marginalia

Type of marginaliaOwnership
Marginaliaدخل بملك الفقير شماس حنا شكري طبيب الماروني
SummaryIt entered the possession of the humble Deacon Ḥannā Shukrī Ṭabīb the Maronite.
Location in manuscriptFolio 182r
Language(s)Arabic
Type of marginaliaOwnership
Marginaliaدخل بملك الحقير شماس انطون ولد شماس حنا حكيم م
SummaryIt entered the possession of the humble Deacon Anṭūn, the son of the Deacon Ḥannā Ḥakīm.
Location in manuscriptFolio 182r
Language(s)Arabic

Related manuscript Items

Translated titleThe remarkable history of the Greeks, from Adam until the days of Constantine the Fortunate
Titleالتاريخ الرومي العجيب المجيد وهو من عهد ادم الى ايام قسطنطين السعيد
Copy date1728 - 1728
Copy date statusMarked in text
Copy date details1705
Composition date statusInferred
Related placesAleppo, Syria, Syria
Place of creation statusMarked in text
Religious affiliationMelkite,Greek Orthodox
Language(s)Arabic
Translated fromGreek 1667
Praise of God (Taḥmid)فاتحة الكتاب وابتدا الخطاب بولص الرسول يقول بان كل ما كتب فهو لتعليمنا قد كتب فالفقير نظرت عند اخوتنا الروم كتباً جزيله جدا لا تحصا ومن جملتهم تواريخاً كثيره فبعضها في تواريخ الكنايس وروسا الكهنه والمجامع واخبارهم
Inciptان الله الاهنا خلق هذا العالم بافراط حكمته وبغزارة خيريته وابدعه من العدم الى الوجود كما يقولون معلمين الكنيسه الناطقين في الالهيات
GenreHagiography,History,Popular tales
Related uniform titles
Uniform title (translated) التاريخ الرومي العجيب وهو من عهد ادم الى ايام قسطنطين السعيد

Related references

ReferenceWilhelm Pertsch, Die Arabischen Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Gotha, Die Orientalischen Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Gotha: Dritter Theil, Bd. 3 (Gotha: Friedrich Andreas Perthes, 1890).
Cited range210-211
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce