Menu

Forschungsbibliothek Gotha (Gotha, Germany), Ms. orient. A 1524

ManuscriptForschungsbibliothek Gotha (Gotha, Germany), Ms. orient. A 1524
ShelfmarkMs. orient. A 1524
RepositoryForschungsbibliothek Gotha
LocationGotha, Germany
Data SourceCatalogue (Pertsch)
Manuscript length237 folia
Date range1642 - 1643
Copy date statusMarked in text
Related placesHoms, Syria, Syria
Related Places detailsMarked in text
Notes & referencesUlrich Jasper Seetzen bought the manuscript between 1803 and 1805 in Aleppo.

Related people

Person nameAl-Sharīf al-Idrīsī
Roleis the author
Date range1713 - 1713
Person nameRaʿd
Roleis an owner
Date range1616 - 1637
Person nameMarquṣ b. Dūghān
Roleis a reader
Date range1715 - 1756

Related colophons

Colophonتم هذا الكتاب المبارك بيد افقر عباد الله تعالى ابن مخاييل ... اخو المطران كير فيلوثاوس مطران مدينة حمص ابن الحاج فرجلله قاطن يوميداً بمدينة ... سنة سبع الاف ماية وخمسين لادم عليه السلام [1642 ـ 1643]
SummaryThis blessed book was completed by the hand of the poorest among the servants of the almighty God, […] Ibn Mikhāyīl, the brother of the Bishop, Kīr Fīlūthāwus, the Bishop of the city of Ḥumṣ, Ibn al-Ḥājj Farajallāh, who then lived in the city of… in the year seven thousand one hundred fifty since Adam, peace be upon him.
Location in manuscriptFolio 237v
Language(s)Arabic
Notes & referencesIt seems that the name of the author of the colophon was erased and only the partonym Ibn Mikhāyīl is left. There is an additional interpretative problem. He could be also identified as Ibn al-Ḥājj Farajallāh, or as the patronym of his brother, the Bishop. In this case, the two brothers would have two different fathers.

Related marginalia

Type of marginaliaReading
Marginaliaنظر بما فيه داعي لحاويه مرقص باسم خوري في سنة 1075 للهجرة
SummaryReader's statement by the priest Murquṣ, dated to 1075 year of the Hegira (1664-1665).
Location in manuscriptFolio 237v
Language(s)Arabic
Notes & referencesMurquṣ is one of the most renowned scribes and copyists in Aleppo in the second half of the 17th century.
Type of marginaliaOwnership
Marginaliaهذا الكتاب وهو برسم الخوري رعد كلمن اخفاه عنه يكون محروم من فم السبعة مجامع ومن البطريرك مكاريوس ومن كل كاهن محق ويكون حضه مع يودس سنة 7177 لادم [1669]
SummaryThis book is for the priest Raʿd. Anyone who takes it away from him is excommunicated by the word of the Seven Councils and of the Patriarch Makāriyūs [al-Zaʿīm] and of every true priest. His fate will be like that of Judas. In the year 7177 since Adam [1669 CE].
Location in manuscriptFolio 30r
Language(s)Arabic

Related manuscript Items

Translated titleTabula Rogeriana
Titleنزهة المشتاق في اختراق الافاق
Copy date1299 - 1299
Copy date statusMarked in text
Composition date800
Composition date statusApproximate
Related placesHoms, Syria
Place of creation statusMarked in text
Language(s)Arabic
Inciptالكلام على صورة الارض المسماه بالجغرافيا فنقول ان الذي تلخص من كلام العلما وجلت الفلاسفة القدما ان الارض مدورة كتدوير الكرة
GenreDescription of city,Geography,Travelogue
Related uniform titles
Uniform title (translated) نزهة المشتاق في اختراق الافاق

Related references

ReferenceWilhelm Pertsch, Die Arabischen Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Gotha, Die Orientalischen Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Gotha: Dritter Theil, Bd. 3 (Gotha: Friedrich Andreas Perthes, 1890).
Cited range147-148
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce