| Manuscript | Coptic Orthodox Patriarchate (Cairo, Egypt), COP. Theology 34 |
| Shelfmark | COP. Theology 34 |
| Repository | Coptic Orthodox Patriarchate |
| Location | Cairo, Egypt |
| Data Source | Digital images |
| Manuscript length | 232 folia |
| Physical description | Paper. 30x 21 cm. 19 lines. 1 column. |
| Date range | 1633 |
| Copy date status | Marked in text |
| Person name | Peter VII |
| Role | is the dedicatee |
| Person name | John Chrysostom |
| Role | is the author |
| Date range | 1805 |
| Person name | Abū al-Fatḥ ʿAbd Allāh b. al-Faḍl ʿAbd Allāh al-Anṭākī |
| Role | is the translator |
| Institution | Coptic Orthodox Patriarchate (Cairo, Egypt) |
| Relationship type | was given/endowed to |
| Relationship date | 1751 - 1751 |
| Type of marginalia | Gift/endowment of manuscript |
| Summary | The manuscript was endowed to the Coptic Orthodox Patriarchate by Peter the 109th Patriarch of Alexandria on the 17th of Amshīr, 1532 of the Martyrs era (1816 CE). |
| Location in manuscript | Folia 1r, 230r |
| Date Range | 1816 - 1816 |
| Language(s) | Arabic,Coptic |
| Type of marginalia | Poem |
| Summary | A poem by the scribe of the text. |
| Location in manuscript | Folio 5v |
| Date Range | 1700 |
| Language(s) | Arabic |
| Type of marginalia | Table of Contents (Fihrist) |
| Summary | Table of contents arranged in the form of squares. |
| Location in manuscript | Folio 6r |
| Date Range | 1700 |
| Language(s) | Arabic |
| Type of marginalia | Gift/endowment of manuscript |
| Summary | unknown endowment note to the Coptic Orthodox Patriarchate in Azbakiyya, Cairo. |
| Location in manuscript | Folio 230r |
| Date Range | 1700 |
| Language(s) | Arabic |
| Translated title | John Chrysostom's Commentary on the Gospel of Matthew |
| Title | Chrysostom Commentary on the Gospel of Matthew (Part 1) |
| Location in manuscript | 1b-229b |
| Content | Contains part one. |
| Copy date | 1700 - 1799 |
| Copy date status | Marked in text |
| Religious affiliation | Melkite,Copt |
| Language(s) | Arabic |
| Translated from | Greek |
| Script | Arabic |
| Genre | Bible,Bible (New Testament),Biblical exegesis |
| Keywords | The gospel of Matthew, Chrysostom |
| Reference | William F. Macomber, Final Inventory of the Microfilmed Manuscripts of the Coptic Orthodox Patriarchate, vol. II (Brigham Young University, 1997). |
| Cited range | 196-197 |
| Reference | Georg Graf, Catalogue de manuscrits arabes chrétiens conservés au Caire, Studi e Testi (Vatican: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1934). |
| Cited range | (no. 597) |
| Reference | Marcus Simaika and Abd al-Masīḥ Yassā, Catalogue of the Coptic and Arabic manuscripts in the Coptic Museum, the Patriarchate, the principal churches of Cairo and Alexandria, and the monasteries of Egypt, volume II (Cairo: Government Press, 1939). |
| Cited range | 95 (no.228) |
Powered by nopCommerce