Menu

Coptic Orthodox Patriarchate (Cairo, Egypt), COP. Bible 81

ManuscriptCoptic Orthodox Patriarchate (Cairo, Egypt), COP. Bible 81
ShelfmarkCOP. Bible 81
RepositoryCoptic Orthodox Patriarchate
LocationCairo, Egypt
Data SourceDigital images
Manuscript length221 folia
Physical descriptionPaper. 30 x 20 cm. 22 lines. 1 column.
Date range1746 - 1747
Copy date statusMarked in text
Copy date details7 Baramhāt, 1364 year of the Martyrs; 19 Ṣafar, 1058 year of the Hegira.

Related people

Person namePeter VII
Person name in original languageBuṭrus or Petros
Roleis the dedicatee

Related colophons

SummaryThe manuscript was accomplished on the 7th of Baramhāt, 1364 of the Martyrs Era; that is the 19th of Ṣafar, 1058 year of the Hegira.
Location in manuscriptFolio 191r
Date range1648 - 1648
Language(s)Arabic

Related marginalia

Type of marginaliaGift/endowment of manuscript
SummaryThe manuscript is endowed to the Coptic Orthodox Patriarchate by the Coptic Patriarch Petros the 109.
Location in manuscriptFolio 191v
Language(s)Arabic
Notes & referencesIllegible endowment note in red ink. Therefore, the information is taken from Macomber catalogue.

Related manuscript Items

Translated titleBooks of Prophets
Location in manuscript1a-221a
ContentIntroduction, Ezekiel, Isaiah, Jermaiah, Lamentation, Ezekiel, Daniel, Hosea, Joel, Amos, Micah, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, and Malachi.
Copy date1500 - 1699
Copy date statusMarked in text
Copy date details7 Baramhāt, 1364 AM; 19 Ṣafar, 1058 year of the Hegira.
Religious affiliationCopt
Language(s)Arabic
Translated fromGreek
GenreBible,Bible (Old Testament)
Notes & referencesThe translation of the Major Prophets is unknown, but the Minor Prophets originates probably from Septuagint.
Related uniform titles
Uniform title (translated) ܟܬܒܐ ܕܐܘܪܝܬܐ / الكتاب المقدس
Related peoples
Person namePeter VII
Person name in original languageBuṭrus or Petros
Roleis the dedicatee

Related references

ReferenceGeorg Graf, Geschichte der Christlichen Arabischen Literatur, vol. I (Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1944).
Cited range133, 136
ReferenceGeorg Graf, Catalogue de manuscrits arabes chrétiens conservés au Caire, Studi e Testi (Vatican: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1934).
Cited range97 (no. 240)
ReferenceMarcus Simaika and Abd al-Masīḥ Yassā, Catalogue of the Coptic and Arabic manuscripts in the Coptic Museum, the Patriarchate, the principal churches of Cairo and Alexandria, and the monasteries of Egypt, volume II (Cairo: Government Press, 1939).
Cited range22-23 (no. 43)
ReferenceWilliam F. Macomber, Final Inventory of the Microfilmed Manuscripts of the Coptic Orthodox Patriarchate, vol. I (Brigham Young University, 1997).
Cited range248-251
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce