Powered by nopCommerce
Menu
Coptic Orthodox Patriarchate (Cairo, Egypt), COP. Bible 79
| Manuscript | Coptic Orthodox Patriarchate (Cairo, Egypt), COP. Bible 79 |
| Shelfmark | COP. Bible 79 |
| Repository | Coptic Orthodox Patriarchate |
| Location | Cairo, Egypt |
| Data Source | Digital images |
| Link to digital copy | View |
| Manuscript length | 237 folia |
| Physical description | Paper. 29 x 20 cm. 19 lines. 1 column. |
| Date range | 1747 - 1747 |
| Copy date status | Marked in text |
| Copy date details | 9 Rabīʿ al-Awwal, 996 year of the Hegira. |
Related people
| Person name | Al-ʿAlam al-Iskandarī |
| Person name in original language | Al-ʿAlam al-Iskandarī |
| Role | is the translator |
| Person name | Athanasius |
| Person name in original language | Athanasius, the Bishop of Abū Tīj |
| Role | is a donor of |
| Date range | 1574 - 1574 |
| Person name | Jirjis Abū al-Mufaḍḍal |
| Person name in original language | Jirjis abū al-Mufaḍḍal |
| Role | is mentioned |
| Date range | 1574 - 1574 |
Related marginalia
| Type of marginalia | Table of Contents (Fihrist) |
| Summary | Table of contents. |
| Location in manuscript | Folio 8r |
| Date Range | 1588 |
| Language(s) | Arabic |
| Type of marginalia | Other |
| Summary | A list of Isaiah's and Jermaiah's prophecies about Christ. |
| Location in manuscript | Folio 8v |
| Date Range | 1588 |
| Language(s) | Arabic,Coptic |
| Type of marginalia | Gift/endowment of manuscript |
| Summary | The manuscript is endowed to St. Anthony Monastery by Athanasius the Bishop of Abū Tīj in 1519 of the Martyrs era. |
| Location in manuscript | Folia 58v, 238r |
| Date Range | 1802 - 1803 |
| Language(s) | Arabic,Coptic |
| Notes & references | The two endowment notes are almost the same. |
| Type of marginalia | Biblical quotation |
| Summary | Psalm 8:3. |
| Location in manuscript | Folio 118r |
| Date Range | 1588 |
| Language(s) | Arabic |
| Type of marginalia | Historical notice |
| Summary | The text of the manuscript was copied from a copy by the hand of Qass Jirjis abū al-Mufaḍḍal of the Church of St. Mary in Damascus. The date of the exemplar is 1072 of the Martyrs era (1355/6 CE). The translation of the text was made by al-ʿAlam al-Iskandarī. |
| Location in manuscript | Folio 236r |
| Date Range | 1588 |
| Language(s) | Arabic |
| Type of marginalia | Collation note |
| Summary | The text of the manuscript was collated to another copy in 1309 of the Martyrs era. |
| Location in manuscript | Folio 236r |
| Date Range | 1592 - 1593 |
| Language(s) | Arabic |
| Type of marginalia | Collation note |
| Summary | The text of the manuscript was collated to another copy in 6 Shawwāl, 1116 year of the Hegira. |
| Location in manuscript | Folio 236r |
| Date Range | 1705 - 1705 |
| Language(s) | Arabic |
Related manuscript Items
| Translated title | Books of Prophets | ||||||||||||||||||||||
| Content | Isaiah, Jermaiah, Baruch, Lamentation, the Letter of Jermaiah, Ezekiel, Daniel, Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, and Malachi. | ||||||||||||||||||||||
| Copy date | 1749 - 1749 | ||||||||||||||||||||||
| Copy date status | Marked in text | ||||||||||||||||||||||
| Copy date details | 9 Rabīʿ al-Awwal, 996 year of the Hegira. | ||||||||||||||||||||||
| Religious affiliation | Copt | ||||||||||||||||||||||
| Language(s) | Arabic | ||||||||||||||||||||||
| Translated from | Greek | ||||||||||||||||||||||
| Genre | Apocrypha,Bible,Bible (Old Testament) | ||||||||||||||||||||||
| Notes & references | The books of Baruch, the Letter to Jermaiah are Apocryphal. | ||||||||||||||||||||||
| Related uniform titles |
| ||||||||||||||||||||||
| Related peoples |
|
Related references
| Reference | Georg Graf, Catalogue de manuscrits arabes chrétiens conservés au Caire, Studi e Testi (Vatican: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1934). |
| Cited range | 98-99 (no. 243) |
| Reference | Marcus Simaika and Abd al-Masīḥ Yassā, Catalogue of the Coptic and Arabic manuscripts in the Coptic Museum, the Patriarchate, the principal churches of Cairo and Alexandria, and the monasteries of Egypt, volume II (Cairo: Government Press, 1939). |
| Cited range | 15-16 (no. 26) |
| Reference | Georg Graf, Geschichte der Christlichen Arabischen Literatur, vol. I (Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1944). |
| Cited range | 131-133 |
| Reference | William F. Macomber, Final Inventory of the Microfilmed Manuscripts of the Coptic Orthodox Patriarchate, vol. I (Brigham Young University, 1997). |
| Cited range | 242-244 |
.