Menu

Coptic Orthodox Patriarchate (Cairo, Egypt), COP. Bible 32

ManuscriptCoptic Orthodox Patriarchate (Cairo, Egypt), COP. Bible 32
ShelfmarkCOP. Bible 32
RepositoryCoptic Orthodox Patriarchate
LocationCairo, Egypt
Data SourceDigital images
Link to digital copyView
Manuscript length291 folia
Physical descriptionPaper. 32 x 23 cm. 29 lines. 1 column.
Date range1600 - 1699
Copy date statusMarked in text
Copy date details5 Muḥarram, 994 year of the Hegira.
Notes & referencesThe entry in Macomber catalogue is empty.

Related people

Person nameṢalīb b. Jirjis al-Abnahsī
Roleis author of a note
Date range1725
Person nameSaʿadyā al-Fayyūmī
Person name in original languageSaadia
Roleis the translator
Date range1690 - 1690

Related colophons

SummaryA note to inform the reader that there is a colophon on the page 218a of the manuscript. This note adds the Coptic equivalent year of the Hijri date mentioned in the colophon that is 1302 of the Martyrs era.
Location in manuscriptFolio 3r
Date range1586
Language(s)Arabic
Summarythe book of Hosea was accomplished on the 5th Muḥarram, 994 year of the Hegira.
Location in manuscriptFolio 218r
Date range1586 - 1586
Language(s)Arabic

Related marginalia

Type of marginaliaTable of Contents (Fihrist)
SummaryTable of contents.
Location in manuscriptFolio 3r
Date Range1591 - 1591
Language(s)Arabic
Notes & referencesThis table of contents was added in Ramaḍān, 999 year of the Hegira, Būna 1307 of the Martyrs era by Ṣalīb b. Jirjis al-Abnahsī
Type of marginaliaRequest for prayer/mercy
SummaryThe scribe asks the reader to pray for the forgiveness of his sins.
Location in manuscriptFolia 153r, 215r
Date Range1586
Language(s)Arabic
Type of marginaliaPrayer
SummaryA prayer for forgiveness.
Location in manuscriptFolio 215r
Date Range1586
Language(s)Arabic
Type of marginaliaOther
SummaryA note on the original translator of the text (Saʿīd al-Fayyūmī), and other unknown men, among whom a Jewish man, who collated the Arabic text to the Hebrew.
Location in manuscriptFolio 2v
Date Range1586
Language(s)Arabic

Related manuscript Items

Translated titlePsalms
Location in manuscript183b-215a
Copy date statusMarked in text
Copy date details5 Muḥarram 994 year of the Hegira.
Religious affiliationCopt
Language(s)Arabic
GenreBible,Bible (Old Testament)
Related uniform titles
Uniform title (translated) ܟܬܒܐ ܕܡܙܡܘܪܐ / المزامير
Translated titleBook of Prophets
Location in manuscript215b-283b
ContentProphetic books.
Copy date1690 - 1690
Copy date statusMarked in text
Copy date details5 Muḥarram 994 year of the Hegira.
Religious affiliationCopt
Language(s)Arabic
GenreBible,Bible (Old Testament)
Related uniform titles
Uniform title (translated) ܟܬܒܐ ܕܐܘܪܝܬܐ / الكتاب المقدس
Related peoples
Person nameAl-ʿAlam al-Iskandarī
Person name in original languageAl-ʿAlam al-Iskandarī
Roleis the translator
Translated titlePentateuch
Location in manuscript5a-77a
ContentGenesis, Exodus, Levites, Numbers, Deuteronomy
Copy date1690 - 1690
Copy date statusMarked in text
Copy date details5 Muḥarram 994 year of the Hegira.
Religious affiliationCopt
Language(s)Arabic
Translated fromHebrew
GenreBible,Bible (Old Testament)
Related uniform titles
Uniform title (translated) ܟܬܒܐ ܕܐܘܪܝܬܐ / الكتاب المقدس
Related peoples
Person nameSaʿadyā al-Fayyūmī
Person name in original languageSaadia
Roleis the translator
Date range1690 - 1690
Translated titleHistorical Books
Location in manuscript77b-183b
ContentHistorical books.
Copy date1690 - 1690
Copy date statusMarked in text
Copy date details5 Muḥarram 994 year of the Hegira.
Religious affiliationCopt
Language(s)Arabic
GenreBible,Bible (Old Testament)
Related uniform titles
Uniform title (translated) ܟܬܒܐ ܕܐܘܪܝܬܐ / الكتاب المقدس
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce