Menu

Coptic Orthodox Patriarchate (Cairo, Egypt), COP. Bible 124

ManuscriptCoptic Orthodox Patriarchate (Cairo, Egypt), COP. Bible 124
ShelfmarkCOP. Bible 124
RepositoryCoptic Orthodox Patriarchate
LocationCairo, Egypt
Data SourceDigital images
Manuscript length134 folia
Physical descriptionPaper. 16 x 12 cm. 9 lines. 1 column.
Copy date statusMarked in text
Copy date details1 Misra, 1435 year of the Martyrs; 6 Rabīʿ al-Thānī, 1150 year of the Hegira.

Related people

Person nameIbrāhīm b. Samʿān al-Nāsikh
Person name in original languageابراهيم سمعان النصراني
Roleis a scribe
Date range1638 - 1638
Person nameMakram Allāh
Person name in original languageمكرم الله
Roleis a commissioner
Date range649
Person nameUnknown nun
Roleis mentioned
Date range649

Related institutions

Institution Church of the Virgin Mary (Ḥārat al-Rūm, Cairo, Egypt)
Relationship typeis mentioned in colophon
Relationship date1482 - 1482
Institution Monastery of Prince Theodore (Ḥārat al-Rūm, Cairo, Egypt)
Relationship typeis mentioned in colophon
Relationship date1482

Related colophons

SummaryThe Gospel of John was accomplished on the 1st of Misra, 1435 of the Martyrs Era; the 6th of Rabīʿ al-Thānī, 1150 year of the Hegira. The commissioner is Father Hegoumenos Makram Allāh, servant of St. Mary the Virgin Church in Ḥārat al-Rūm.
Location in manuscriptFolia 134v-135r
Date range1737 - 1737
Language(s)Arabic

Related marginalia

Type of marginaliaPrayer
SummaryThe deacon Manqaryūs Ghubryāl al-Fayyūmī from Ḥārat Zwayla prays for himself.
Location in manuscriptFolio 137r
Date Range1737
Language(s)Arabic
Type of marginaliaPrayer
SummaryThe Copyist Ibrāhīm Simʿān al-Nuṣrānī prays for himself.
Location in manuscriptFolia 135v-136r
Date Range1737
Language(s)Arabic

Related manuscript Items

Translated titleGospel of John
Location in manuscript4a-133b
Copy date1720 - 1726
Copy date statusMarked in text
Copy date details1 Misra, 1435 year of the Martyrs; 6 Rabīʿ al-Thānī.
Composition date1609 - 1609
Religious affiliationCopt
Language(s)Arabic
ScriptArabic
GenreBible,Bible (New Testament)
Related uniform titles
Uniform title (translated) الاناجيل المقدسة / ܐܘܢܓܠܝܘܢ

Related references

ReferenceWilliam F. Macomber, Final Inventory of the Microfilmed Manuscripts of the Coptic Orthodox Patriarchate, vol. I (Brigham Young University, 1997).
Cited range335
ReferenceMarcus Simaika and Abd al-Masīḥ Yassā, Catalogue of the Coptic and Arabic manuscripts in the Coptic Museum, the Patriarchate, the principal churches of Cairo and Alexandria, and the monasteries of Egypt, volume II (Cairo: Government Press, 1939).
Cited range37 (no. 79)
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce