Powered by nopCommerce
Menu
Coptic Museum (Cairo, Egypt), Ms. 33
| Manuscript | Coptic Museum (Cairo, Egypt), Ms. 33 |
| Shelfmark | Ms. 33 |
| Repository | Coptic Museum |
| Location | Cairo, Egypt |
| Data Source | Catalogue |
| Link to digital copy | View |
| Manuscript length | 211 folio |
| Physical description | Paper. 18 (occasionally 17 to 30) lines. 22 cm x 15 cm. 1 (17 x 10 cm). |
| Date range | 1600 - 1700 |
| Copy date status | Marked in text |
| Copy date details | Thu., 14 Misrá, 1456 year of the Martyrs (18 Aug., 1740 CE). |
| Related places | Egypt, (Uncertain) |
| Religious affiliation | Copt |
Related people
| Person name | Yūwānis |
| Role | is a donor of |
| Person name | Yūsuf Yaʿqūb al-Mallāwānī |
| Role | is a scribe |
| Person name | Yūsuf Yaʿqūb |
| Role | paid for |
Related colophons
| Summary | Remember thy servant, Yūsuf Ya'qūb al-Mallāwānī, written in the hand of the copyist. |
| Location in manuscript | Folio 207v |
| Date range | 1740 |
| Summary | The copying of the tome of the Pauline Epistles was completed 2 Baramhāt, 1211, year of the Hegira. 9 Mar., 1797 A.D.), at the expense of Qummus Yūsuf Ya'qūb, servant of the Church of the martyr, St. Menas, in Fam al-Khalīj (written in a hand different from that of the copyist). |
| Location in manuscript | Folio 208r |
| Date range | 1797 |
| Language(s) | Arabic |
| Location in manuscript | Iiab |
| Date range | 1740 |
| Language(s) | Arabic |
| Notes & references | Table of contents. |
Related marginalia
| Type of marginalia | Gift/endowment of manuscript |
| Summary | Notice of dedication (waqf) to the Coptic Orthodox Patriarchate. |
| Location in manuscript | Folia 3r, 207v |
| Date Range | 1911 |
| Language(s) | Arabic |
Related manuscript Items
| Translated title | Book of the Catholic Epistles | ||
| Title | كتاب القثاليقون و هي رسايل الرسل القديسين الطهار | ||
| Location in manuscript | 127b-152a | ||
| Content | James. I Peter. II Peter. I John. II John. III John. Jude. | ||
| Copy date | 1740 | ||
| Copy date status | Marked in text | ||
| Copy date details | Thu., 14 Misrá, 1456 year of the Martyrs (18 Aug., 1740 CE). | ||
| Related places | Egypt, (Uncertain) | ||
| Religious affiliation | Copt | ||
| Language(s) | Arabic | ||
| Genre | Bible,Bible (New Testament) | ||
| Related uniform titles |
|
| Translated title | Acts of the Apostles (Aprakos) | ||
| Title | كتاب الابركسيس, قصص الابا الثديسين الاطهار | ||
| Location in manuscript | 152b-207a | ||
| Content | Acts of the Apostles. | ||
| Copy date | 1740 | ||
| Copy date status | Marked in text | ||
| Copy date details | Thu., 14 Misrá, 1456 year of the Martyrs (18 Aug., 1740 CE). | ||
| Related places | Egypt, (Uncertain) | ||
| Religious affiliation | Copt | ||
| Language(s) | Arabic | ||
| Genre | Bible,Bible (New Testament) | ||
| Related uniform titles |
|
| Translated title | Introduction to the Pauline Epistles | ||
| Title | The Book of the Friend of God and his Invoker, Paul, the Elect. | ||
| Location in manuscript | 1a- 3a | ||
| Content | An introduction to the Pauline Epistles. | ||
| Copy date | 1740 | ||
| Copy date status | Marked in text | ||
| Copy date details | Thu., 14 Misrá, 1456 year of the Martyrs (18 Aug., 1740 CE). | ||
| Related places | Egypt, (Uncertain) | ||
| Religious affiliation | Copt | ||
| Language(s) | Arabic | ||
| Genre | Bible,Bible (New Testament) | ||
| Related uniform titles |
|
| Translated title | Pauline Epistles | ||
| Title | رسائل القديس بولى | ||
| Location in manuscript | 3b-127a | ||
| Content | I Romans. I Corinthians. II Corinthians. Galatians. Ephesians. Philippians. Colossians. I Thessalonians. II Thessalonians. I Timothy. II Timothy. Titus. Philemon. Hebrews. | ||
| Copy date | 1740 | ||
| Copy date status | Marked in text | ||
| Copy date details | Thu., 14 Misrá, 1456 year of the Martyrs (18 Aug., 1740 CE). | ||
| Related places | Egypt, (Uncertain) | ||
| Religious affiliation | Copt | ||
| Language(s) | Arabic | ||
| Genre | Bible,Bible (New Testament) | ||
| Related uniform titles |
|
Related references
| Reference | William F. Macomber, Final Inventory of the Microfilmed Manuscripts of the Coptic Museum, Old Cairo, Part I (Brigham Young University, 1990). |
| Cited range | 157-160 |
.