Menu

Bibliothèque Orientale de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth (Beirut, Lebanon), Ms. 519

ManuscriptBibliothèque Orientale de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth (Beirut, Lebanon), Ms. 519
ShelfmarkMs. 519
RepositoryBibliothèque Orientale de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth
LocationBeirut, Lebanon
Data SourceCatalogue, Manuscript
Link to digital copyView
Manuscript length296 folia
Date range1805 - 1805
Copy date statusMarked in text
Related placesBeirut, Lebanon, Syria
Related Places detailsMarked in text
Notes & references(من ممتلكات الاخوين عبد الله جبراييل ونصرالله دلال سنة 1855) Seal of the Dallāl brothers on f. 1r and f. 296r. Purchased in Beirut in 1907.

Related people

Person nameBuṭrus b. Sulaymān Ṣāfī
Roleis a scribe
Person nameMīkhāʾīl Fāris Kabāba
Roleis an owner
Person nameʿAbd Allāh Jibrāʾīl Dallāl
Roleis an owner

Related colophons

Colophonكان نهاية نساخة هذا الكتاب المبارك في 18 خلت من شهر اب ادار في سنه 1805 مسيحية علقه بيده الفانية الزايلة بطرس ولد سليمان صافي قاطن مدينة بيروت المحروسة والسبح لله دايماً
SummaryThis blessed book was completed on 18th of August/March in the year of Christ 1805. It was copied by the perishable, fleeting hand of Buṭrus, son of Sulaymān Ṣāfī, residing in the protected city of Beirut, glory be to God always.
Location in manuscriptFolio 296r
Date range1805 - 1805
Language(s)Arabic
Notes & referencesThe scribe seems to have written both August and March as the month of copying.

Related marginalia

Type of marginaliaOwnership
Marginaliaبرسم مالكه الفقير اليه تعالى عبد الله جبراييل دلال
SummaryProperty of the humble owner before God, ʿAbd Allāh Jibrāʾīl Dallāl.
Location in manuscriptFolio 1r
Date Range1805
Language(s)Arabic
Type of marginaliaOwnership
Marginaliaوهو برسم العبد الحقير الى عفو مولا القديرميخاييل فارس كبابه في مدينة حلب المحروسة
SummaryThis [copy] belonged to/was commissioned by the wretched servant before the Most Able Lord’s pardon, Mīkhāyīl Fāris Kabābeh, in the protected city of Aleppo.
Location in manuscriptFolio 296r
Date Range1805
Language(s)Arabic
Type of marginaliaCollation note
Marginaliaبلغ مقابلةً بكل ضبط على مبيضته الاصل على يد محررها ومقتنيه في 1 حزيران سنه 1806
SummaryCollated with precise reference to the original draft by its transcriber and owner on 1st June 1806.
Location in manuscriptFolio 296r
Date Range1806 - 1806
Language(s)Arabic

Related manuscript Items

Translated titleNotitia conciliorum et canonum
Titleمجامع الكنيسة المقدسة وقوانينها
ContentWork is preceded by a detailed index of sources and the councils in order.
Copy date1805 - 1805
Copy date statusMarked in text
Composition date1670 - 1670
Composition date statusExact
Related placesBeirut, Lebanon, Syria
Place of creation statusMarked in text
Language(s)Arabic
Translated fromLatin
Inciptاننا نقرا في اعمال الرسل صيرورة ثلاثة مجامع
GenreCanons,Ecclesiastical history
Related uniform titles
Uniform title (translated) كتاب المجامع
Related peoples
Person nameJean Cabassut
Roleis the author
Date range1620 - 1620
Person nameJirmānūs Adam
Roleis the translator
Date range1620 - 1620

Related references

ReferenceLouis Cheikho, Catalogue raisonné des manuscrits historiques de la Bibliothèque orientale de l'Université St. Joseph, vol. 11 (Beirut: Mélanges de l'Université Saint-Joseph, 1913-1929).
Cited rangep. 222
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce