Menu

Bibliothèque Orientale de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth (Beirut, Lebanon), Ms. 518

ManuscriptBibliothèque Orientale de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth (Beirut, Lebanon), Ms. 518
ShelfmarkMs. 518
RepositoryBibliothèque Orientale de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth
LocationBeirut, Lebanon
Data SourceCatalogue, Manuscript
Manuscript length235 folia
Date range1811 - 1811
Copy date statusMarked in text
Related placesSyria
Notes & referencesPurchased in Aleppo in 1907.

Related people

Person nameYūsuf Mīkhāʾīl Ṣājātī
Roleis a scribe
Person nameIlyās Yūsuf al-Mukhmaljī
Roleis an owner
Date range1684 - 1684

Related colophons

Colophonوقد تمت كتابة هذا الكتاب المبارك يوم السبت العاشر من شهر حزيران في سنه 1811 مسيحيه بيد يوسف ولد المرحوم القسيس ميخائيل صاجاتي والسبح لله دايماً
SummaryThe copying of this book was completed on Saturday 10th of June, in the year 1811 of Christ, by the hand of Yūsuf, son of the deceased priest Mīkhāʾīl Ṣājātī, praise be to God always.
Location in manuscriptFolio 233v
Date range1811 - 1811
Language(s)Arabic

Related marginalia

Type of marginaliaOwnership
Marginaliaقد دخل في تملك احقر عبيد الله الشماس ايلياس ولد المرحوم يوسف المخملجي جعله الله مباركاً عليه في التاريخ المذكور
SummaryThis entered the possession of the most wretched of God’s servants, the deacon Ilyās, son of the deceased Yūsuf al-Mukhmaljī, may God make him blessed, on the date afore mentioned.
Location in manuscriptFolio 233v
Date Range1811
Language(s)Arabic
Type of marginaliaOwnership
Marginaliaكيف اقول هذا ملكي والله مالك كل شي الفقير الياس يوسف المخملجي
SummaryHow can I claim this is my possession, when God is owner of all things? [By] the humble deacon Ilyās Yūsuf al-Mukhmaljī.
Location in manuscriptFolio 233v
Date Range1811
Language(s)Arabic

Related manuscript Items

Translated titleNotitia conciliorum et canonum
Titleمجموع قوانين الكنيسة
ContentPreceded by a table of contents (f. 1a) and a detailed alphabetical index (ff. 2b-21b).
Copy date1811 - 1811
Copy date statusMarked in text
Related placesSyria
Language(s)Arabic
Translated fromLatin
Inciptاننا نقرى في اعمال الرسل صيرورة ثلاث مجامع مصنوعة منهم
GenreCanons,Ecclesiastical history
Related uniform titles
Uniform title (translated) كتاب المجامع
Related peoples
Person nameJean Cabassut
Roleis the author
Person nameJirmānūs Adam
Roleis the translator
Date range1284 - 1285

Related references

ReferenceLouis Cheikho, Catalogue raisonné des manuscrits historiques de la Bibliothèque orientale de l'Université St. Joseph, vol. 11 (Beirut: Mélanges de l'Université Saint-Joseph, 1913-1929).
Cited rangepp. 221-22
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce