Menu

Bibliothèque Orientale de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth (Beirut, Lebanon), Ms. 451

ManuscriptBibliothèque Orientale de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth (Beirut, Lebanon), Ms. 451
ShelfmarkMs. 451
RepositoryBibliothèque Orientale de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth
LocationBeirut, Lebanon
Data SourceCatalogue, Manuscript
Manuscript length380 folia
Copy date statusInferred
Notes & references(من ممتلكات الاخوين عبد الله جبراييل ونصرالله دلال) Seal of the Dallāl brothers on f. 2r and f. 380r. Purchased in Aleppo in 1887.

Related people

Person nameʿAbd Allāh Jibrāʾīl Dallāl
Roleis an owner
Person nameYūsuf al-Bānī
Roleis the scribe of the prototype

Related marginalia

Type of marginaliaOwnership
Marginaliaقد دخل هذا الكتاب ملك القس بولس ابن جبرائيل الخياط سنة 1808
SummaryThis manuscript was acquired by the priest Būlus, son of Jibrā’īl the tailor, in the year 1808.
Location in manuscriptFolio 380r
Date Range1808 - 1808
Language(s)Arabic
Type of marginaliaOwnership
Marginaliaقد دخل بملك الفقير اليه تعالى عبد الله جبرائيل دلال
SummaryThis was acquired by the humble before God, ʿAbd Allāh Jibrāʾīl Dallāl.
Location in manuscriptFolio 2r
Date Range1808
Language(s)Arabic

Related manuscript Items

Translated titleCommentary on the Gospels
Titleتفسير الاناجيل الاربعة
ContentContains a commentary on the first 14 chapters of the Gospel of Matthew.
Copy date1808
Copy date statusInferred
Composition date1701 - 1701
Composition date statusMarked in text
Language(s)Arabic
Translated fromLatin
Scribal prefaceنبتدي بتاييد الله تعالى وتوفيقه ونكتب كتاب تفسير الاناجيل الاربعة
Inciptنقول ان شرف الكتب المنزلة ولجلالها وفايدتها عظيمه حتى تفوق جميع كتب الفلاسفة
GenreBible (New Testament),Biblical exegesis
Related uniform titles
Uniform title (translated) تفسير الاناجيل الاربعة / ܦܘܫܩܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ
Related peoples
Person nameCornelius a Lapide
Person name in original languageكرنيليوس ابن كرنيليوس الحجري
Roleis the author
Person nameYūsuf al-Bānī
Person name in original languageYūsuf ibn Jirjis al-Mārūnī
Roleis the translator

Related references

ReferenceLouis Cheikho, Catalogue raisonné des manuscrits historiques de la Bibliothèque orientale de l'Université St. Joseph, vol. X (Beirut: Mélanges de l'Université Saint-Joseph, 1913-1929).
Cited rangep. 168
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce