| Translated title | The imitation of Christ |
| Title | الاقتداء بالمسيح |
| Copy date | 1754 |
| Copy date status | Inferred |
| Composition date | 1418 - 1427 |
| Composition date status | Inferred |
| Related places | Aleppo, Syria, Syria |
| Place of creation status | Inferred |
| Religious affiliation | Latin |
| Language(s) | Arabic |
| Translated from | French, in Aleppo 1754
Webergebnisse
French, 1754 Aleppo |
| Basmallah | بسم الاب والابن والروح القدس |
| Praise of God (Taḥmid) | فاتحة الكتاب
الحمد لله الذي اكمل فضلته مع العالم بارسال ابنه الحبيب وابان عدم تناهي حبه لهم بسر تجسده الساني العجيب وقد تمم احسانه هذا فيهم باجمل اتقان واشرف تهذيب بعد ان عدموا نعمة البر الاصلي والفردوس الخصيب وحصلوا في ظلمة الجهل ... |
| Scribal preface | وبعده فيقول احد مرسلي بيعة الله الكاثوليكية من الرهبنة الجليله اليسوعيه انى لما رايت هذا المولف الكلي المديح المدعو كتاب الاقتدا بالمسيح انه قد استخرج قديماً ونقل من اللغة اللاتينية الى اللغة العربية ولكن نقلا غير محمود وذلك لانه غير متقن الاعراب ويوجد فيه عبارات محرفه لعدم فهم من نقله الى لغة الاعراب فحركتني وقتئذ يد الغيرة الالهيه وفايدة النفوس المسيحيه الى ان استخرجه حديثاً وانقله من اصله نقلا امينا بغاية التدقيق والتحرير ... |
| Incipt | المقدمة
في ايضاح شرف هذا الكتاب وكيف انه يتضمن مبادي الكمال وفي حسن سيرة مولفه
انه لا شي يوضح اوفر ايضاحاً عظم شرف الكتاب وجزيل فايدته كمثل انصباب عقول جميع القبايل خلواً من استثنا نحوه ... |
| Genre | Pedagogies,Theology |
| Related uniform titles | |
