Menu

Basilian Aleppian Order (Ṣarbā, Jounieh, Mount Lebanon, Lebanon), Ms. 32

ManuscriptBasilian Aleppian Order (Ṣarbā, Jounieh, Mount Lebanon, Lebanon), Ms. 32
ShelfmarkMs. 32
RepositoryBasilian Aleppian Order
LocationṢarbā, Jounieh, Mount Lebanon, Lebanon
Data SourceDigital Images
Manuscript length123 folia
Date range1725 - 1725
Copy date statusMarked in text
Notes & referencesThe old shelfmark is 38.

Related people

Person nameMalātiyūs Karma
Roleis the translator

Related colophons

Colophonكمل الكتاب تكاملت ابد السرور لصاحبه وعفا الاله بفضله وبجوده عن كاتبه وان رايت عيباً فسد الخلا فجل من لافيه عيباً وعلا وكان النجاز من نساخة هذا الكتاب المبارك نهار السبت تمانيه وعشرين ايار سنة سبع الاف ومايتين لابينا ادم عليه السلام واتنين وتلاتين الموافق سبع وعشرين رمضان سنة الف ومايه وسبعه وتلاتين للهجره وذلك بيد العبد الفقير ابراهيم ولد موسى قصير غفر الله تعالى له ولوالديه ولمن قرا في هذا الكتاب وترحم عليه امين
SummaryThe book was completed, to the joy of its owner. May God forvive in his generosity and goodness its scribe. If you perceive a flaw, fill in what is lacking, extolled be the one who is without flaw or mistakes. The copy of this blessed book was completed on Saturday, twenty-eighth of May, in the year seven thousand two hundred since our Father Adam, peace be upon him, and thirty-two. This corresponds to the twenty-seventh of Ramaḍān, in the year one thousand one hundred thirty-seven of the Hijra. [This was done] by the hand of the poor servant Ibrāhīm, the son of Mūsā Qaṣīr, may the almighty God forgive him and his parents and the one who reads in this book and asks God for mercy.
Location in manuscriptFolio 123v
Language(s)Arabic

Related manuscript Items

Translated titleThe three liturgies
Titleالليتورجيّات الثلاث
Copy date1500 - 1700
Copy date statusMarked in text
Language(s)Arabic
Translated fromGreek
GenreLiturgy
Related uniform titles
Uniform title (translated) الليتورجيّات الثلاث
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce