Menu

Balamand University (Balamand, Lebanon), Ms. 75

ManuscriptBalamand University (Balamand, Lebanon), Ms. 75
ShelfmarkMs. 75
RepositoryBalamand University
LocationBalamand, Lebanon
Data SourceDigital Images
Link to digital copyView
Manuscript length122 folia
Date range1740 - 1740
Copy date statusMarked in text
Related placesKafr Buhum, Hama, Syria, Syria
Related Places detailsInferred
Religious affiliationMelkite

Related people

Person nameMalātiyūs Karma
Roleis the translator
Person nameThalja b. Ḥawrān al-Ḥamawī
Roleis the compiler
Date range700

Related colophons

Colophonوكان الفراغ من نساخة هذا السنكسار المبارك يوم الخميس في عشرين من شهر كانون الثاني من شهور سنة سبع الاف مايه وخمسين لابونا ادم عليه افضل السلام وكلمن تطلع في هذا القنداق السنكسار المبارك ولقا فيه نقص او غلط واصلحه يصلح الله حاله ويدعي ... بغفران الخطايا والمااثم ليكون له نظير من الواعد الصادق والكلام صفة المتكلم والكاتب متعلم ولا تعتب عليه الدي لم يستحق ان يدكر اسمه من كترة خطاياه ووفور اثمه مخايل ابن عساف ابن سرور من قرية كفربهم من معاملة حماه كتبه لمعلمه الراهب انطونيوس دون غيره فما لاحداً سلطان ... ان يعيره عن صاحبه المدكور لا بوجه من الوجوه ولا بحيله من الحيل وكل من خالف ذلك حضه مع يوطس الدي باع سيده والويل ثم الويل لمن
Location in manuscriptFolio 120v
Language(s)Arabic

Related marginalia

Type of marginaliaGift/endowment of manuscript
Marginaliaوهو وقفاً موبداً وحبساً مخلداً على دير سيدتنا والدة الاله المعروف بدير البالمند وكلمن غيره عن الوقفية المدكورة تكون السيده خصمه دنيا واخره والويل لمن رضي لنفسه ذلك
Location in manuscriptFolio 121v
Language(s)Arabic
Type of marginaliaGift/endowment of manuscript
Marginaliaهذا كتاب السنكسار التريودي المبارك وهو وقفاً موبداً وحبساً مخلداً على دير ستنا السيده والقديس جاورجيوس المعروف بدير البالمند فكل من غيره عن وقفيته تكون السيده خصمه دنيا واخره والويل ثم الويل لمن رضي لنفسه دلك
Location in manuscriptFolio 120v
Language(s)Arabic

Related manuscript Items

Translated titleLiturgical text in Arabic
Copy date1760 - 1760
Copy date statusMarked in text
Composition date1751 - 1751
Related placesKafr Buhum, Hama, Syria, Syria
Place of creation statusInferred
Religious affiliationMelkite
Language(s)Arabic
Basmallahبسم الله الواحد الابدي الازلي السرمدي وبه نستعين
Praise of God (Taḥmid)الحمد لله الذي زين السما بالكواكب الزاهره وجملها بالشمس
Inciptاول ذلك احد الفريسي والعشار
GenreLiturgy
Related uniform titles
Uniform title (translated)
.

Subscribe

Contact


Powered by nopCommerce