Powered by nopCommerce
Menu
Balamand University (Balamand, Lebanon), Ms. 172
| Manuscript | Balamand University (Balamand, Lebanon), Ms. 172 |
| Shelfmark | Ms. 172 |
| Repository | Balamand University |
| Location | Balamand, Lebanon |
| Data Source | Digital Images |
| Manuscript length | 246 folia |
| Copy date status | Marked in text |
| Related places | Dayr Sayyidat al-Balamand, University of Balamand, Balamand, Lebanon, Syria |
| Related Places details | Marked in text |
| Religious affiliation | Latin |
Related people
| Person name | Thomas à Kempis |
| Role | is the author |
| Date range | 1216 |
Related colophons
| Colophon | وكان النجاز من هذا الكتاب المبارك نهار الاتنين خامس عشر خلة من شهر ادار من سنة 7216 لابونا ادم وللمسيح سنة الف وسبعمايه وسبعه [244b] رماني زماني بعد ما كمن رابض ولاح براسي الشيب وانقضى العمري رمقت بعيني الى الزمان اصبته يجرعني كاساً امر من الصبرى علق بيد الفانيه مكاريوس باسم خوري بزي راهب حلبي اصلاً ارتودكسي مدهباً وهو يوميداً بدير البلمند تلميد الاب المكرم وكاهن الله الفخم الخوري عبد المسيح الطرابلسي اصلاً الدي هو رييس على الدير المدكور اعلاه يعطيه الله خلاصه مع رعيته بشفاعة العدرى الطاهره والدة الاله وجميع القديسين امين وان التلميد المدكور اعلاه كتب هدا الكتاب بخط يده لنفسه ليتعزا فيه في وقت حزنه وقاصد فيه خلاص نفسه ومن بعد موته هو وقفاً موبداً وحبساً مخلداً على الدير المدكور اعني دير السيده والقديس جاورجيوس فما مع احداً اجازة ولا دستور من الله ولا من السيده صاحبة المكان المقدس ان يغيره عن الدير بوجهاً من الوجوه او بحيله من الحيل تكون السيده والقديس خصمه دنيا والاخره الويل ثم الويل لمن رضي لنفسه دلك ويرجوا من فضل كل من يقرا فيه من الابا والاخوه المكرمين ان يدعي لكاتبه [245a] المسكين بالمغفره ليكون له نظير ذلك من الواعد الصادق وان وجدت فيه نقصاً واصلحته يصلح الله امورك دنيا واخره وتعلم ايها الاخ العزيز ان النسخه كانة عديمة النقط واغلب المواضع غايب وممحي لاجل هدا لما صح بالمقابله كتب النقص على الهوامش لا يكون مواخده تعلم ذلك اعلمك الله تعالى كل خير |
| Location in manuscript | Folia 244r-245r |
| Language(s) | Arabic |
Related marginalia
| Type of marginalia | Reading |
| Marginalia | نظر في هدا الكتاب قسيس نعمه حلبي الراهب وللمسيح الف وسبعمايه اربعه وخمسين حرر في شهر تموز |
| Location in manuscript | Folio 244v |
| Language(s) | Arabic |
| Type of marginalia | Reading |
| Marginalia | قد قري في هذه الكتاب شكر الله زريق في تموز سنه 1771 مسيحيه |
| Location in manuscript | Folio 245v |
| Language(s) | Arabic |
| Type of marginalia | Reading |
| Marginalia | قد قري في هذا الكتاب ميخاييل النبتي [!] في ايلول سنه 1774 مسيحيه |
| Location in manuscript | Folio 245v |
| Language(s) | Arabic |
| Type of marginalia | Gift/endowment of manuscript |
| Marginalia | وقف دير البلمند العامر |
| Location in manuscript | Folio 1r |
| Language(s) | Arabic |
| Notes & references | A similar endowment of the same monastery appears to have been erased from the first inner cover of the manuscript. |
Related manuscript Items
| Translated title | The imitation of Christ | ||
| Title | الاقتداء بالمسيح | ||
| Copy date | 1707 - 1707 | ||
| Copy date status | Marked in text | ||
| Composition date | 1418 - 1427 | ||
| Composition date status | Inferred | ||
| Related places | Dayr Sayyidat al-Balamand, University of Balamand, Balamand, Lebanon, Syria | ||
| Place of creation status | Marked in text | ||
| Religious affiliation | Latin | ||
| Language(s) | Arabic | ||
| Basmallah | باسم الاب والابن والروح القدس الاهٍ واحد | ||
| Scribal preface | نبتدي بعون الله وحسن توفيقه بكتاب القديس تيموتاوس وهو اربعة اجزا الجز الاول يشتمل اقوال مفيده للطالب الحياة الروحانيه وهو خمسا وعشرين فصلاً | ||
| Incipt | الفصل الاول في الاقتدا بالمسيح واحتقار الدنيا قال الرب من يتبعني لا يمشي في الضلام هذه الكلمات المسيح نصح بها لنتبع حياته ونقتدي بسيرته اذا اردنا ... | ||
| Genre | Pedagogies,Theology | ||
| Related uniform titles |
|
Related references
| Reference | Rashīd Ḥaddād and Fāyiz Farījāt, Fihris makhṭūṭāt Dayr al-Balamand (Beirut: Dār al-Kalima, 1970). |
| Cited range | 123 |
| Reference | Suʿād Salīm, Al-Makhṭūṭāt al-ʿarabiyya fī l-adīra al-urthūdhuksiyya al-anṭākiyya fī Lubnān, al-juzʾ al-thānī: Dayr Sayyidat al-Balamand (Beirut: Baṭriyarkiyyat Inṭākiya wa-sāʾir al-mashriq li-l-rūm al-urthūdhuks, 1994). |
| Cited range | 132 |
.